शुक्रवार को जारी एक ब्लॉग पोस्ट में, यूरोपीय संघ के विदेशी मामलों और सुरक्षा नीति के उच्च प्रतिनिधि, जोसेप बोरेल ने स्पष्ट किया कि रूस पर जी7 प्रतिबंधों को दरकिनार करने पर उनका बयान यूरोपीय कंपनियों की आलोचना थी, न कि भारत सरकार की।
अवलोकन
बोरेल ने कहा कि जब भारत और चीन जैसे देश रूसी कच्चे तेल का आयात बढ़ा रहे थे और उन्हें यूरोपीय देशों को संसाधित और बेच रहे थे, तो गुट को यह पहचानना चाहिए कि यूरोपीय संघ की कंपनियां "प्रतिबंधों को दरकिनार" करने और रूस में उत्पन्न होने वाले रिफाइंड तेल को खरीदने के लिए ज़िम्मेदार हैं।
उन्होंने कहा कि "अगर भारतीय रिफाइनर बेच रहे हैं, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि यूरोपीय कंपनियां सीधे या किसी मध्यस्थ के माध्यम से खरीद रही हैं।"
इस संबंध में, उन्होंने गुट से अपने "आर्थिक संचालकों" के कार्यों का आकलन करने और समाधान खोजने का आग्रह किया।
We see that EU sanctions on Russia are being circumvented. We need to debate who is responsible and what to do. Often, the answers lies at home. My blog post:https://t.co/2I92RzVyQk pic.twitter.com/o5vsWP39YS
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) May 19, 2023
यह स्पष्टीकरण पिछले सप्ताह फाइनेंशियल टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में बोरेल के बयान के आलोक में आया है, जिसमें उन्होंने भारत से तेल आयात को कम करने के लिए ब्लॉक का आह्वान किया था, जो रूसी कच्चे तेल को परिष्कृत कर रहा है और इसे यूरोप को बेच रहा है।
भारतीय विदेश मंत्री एस जयशंकर ने बोरेल के दावों पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि यूरोपीय संघ के नियमों, विशेष रूप से विनियमन 833/2014 को पढ़ने से स्पष्ट रूप से पता चलता है कि रूसी कच्चे तेल को "तीसरे देश में पर्याप्त रूप से परिवर्तित" रूसी उत्पाद के रूप में नहीं माना जाएगा।
रूसी तेल पर भारत की निर्भरता
यूरोपीय संघ के विदेश नीति प्रमुख ने कहा कि भारत ने जनवरी 2022 में अपने तेल आयात को 1.7 मिलियन बैरल प्रति माह से बढ़ाकर अप्रैल 2023 में 63.3 मिलियन कर दिया है।
उन्होंने कहा कि भारत के अलावा अन्य देश भी रूसी तेल निर्यात पर अपनी निर्भरता बढ़ा रहे हैं। उदाहरण के लिए, कज़ाख़स्तान ने रूसी तेल पर अपनी निर्भरता 268% बढ़ा दी है।
फिर भी, उन्होंने कहा कि जबकि यूरोपीय संघ चाहेगा कि देश रूस पर प्रतिबंध लगाने वाले समूह में शामिल हों, यह उन्हें अनुपालन नहीं कर सकता क्योंकि प्रतिबंध "बाह्यक्षेत्रीय" नहीं थे। उन्होंने कहा कि जबकि इन प्रतिबंधों की हेराफेरी से बचा जाना चाहिए, इसे "यूरोपीय कानून के अधीन नहीं होने वाले देशों के प्रतिद्वंद्विता से बचने" के लिए नाज़ुक तरीके से नियंत्रित किया जाना चाहिए।
"Look at EU council regulations, Russian crude is substantially transformed in 3rd country & not treated as Russian", EAM Jaishankar responds to EU Foreign policy chief Borrell's remarks calling for action against Indian refined products from Russian crude https://t.co/Wb19fOvNqM pic.twitter.com/c24nLoRNna
— Sidhant Sibal (@sidhant) May 16, 2023
यूरोपीय संघ के प्रमुख ने स्पष्ट किया कि "उल्लेखनीय वृद्धि" के बावजूद, ब्लॉक भारत को "दोष" या "प्रश्न" नहीं कर सकता है। उन्होंने दोहराया कि भारत को यूरोपीय संघ को निर्यात करने से नहीं रोका जा सकता है।
रूस-यूक्रेन युद्ध पर
बोरेल ने इस बात पर प्रकाश डाला कि यूरोपीय संघ रूसी ऊर्जा का आयात नहीं करना चाहता क्योंकि वह यूक्रेन युद्ध को वित्तपोषित करने की मास्को की क्षमता पर अंकुश लगाना चाहता है। इसके अलावा, बोरेल ने इस बात पर प्रकाश डाला कि ब्लॉक "तकनीकी उत्पादों और घटकों को बेचना" नहीं चाहता है जो रूस के आक्रमण में मदद करेगा।
उन्होंने स्पष्ट किया कि यह प्रतिबंध यूरोपीय संघ के आर्थिक संचालकों के लिए बाध्यकारी हैं।
इस संबंध में, उन्होंने गुट के 11वें प्रतिबंध पैकेज पर चर्चा का स्वागत किया, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि यह खामियों को दूर करेगा और इन चिंताओं को दूर करेगा।
बोरेल ने कहा कि "चर्चा के तहत प्रस्ताव, अन्य उपायों के साथ, उन संस्थाओं के खिलाफ लक्षित उपायों को सक्षम करेगा जो यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों के खिलाफ यूरोपीय संघ के सैद्धांतिक विरोध को बनाए रखते हुए जानबूझकर यूरोपीय संघ के उपायों को दरकिनार करते हैं।"