चीन के अब तक के सबसे बड़े विदेशी मूल के खिलाड़ियों ने इस साल बीजिंग शीतकालीन ओलंपिक में भाग लिया। इसके प्रतिनिधिमंडल के 176 सदस्यों में से 30 का जन्म और पालन-पोषण विदेश में हुआ था। उनमें से अधिकांश चीनी लोगों के वंशज है और कम से कम आधे उत्तरी अमेरिका में स्थित हैं। अपने पदकों की संख्या को अधिकतम करने और अपने विविध समाज की समावेशी प्रकृति को प्रदर्शित करने की अपनी चाल में, चीन ने अनजाने में राष्ट्रीय पहचान की अपनी जटिल परिभाषा और चीनी होने का क्या अर्थ है, पर अनजाने में अवांछित प्रकाश डाला है।
इस समावेशिता का चरम अमेरिकी मूल की फ्रीस्कियर एलीन गु के उदाहरण से प्रदर्शित होता है, जिनके पास अमेरिकी और चीनी दोनों विरासत हैं। 15 साल की छोटी सी उम्र में, गु ने अपने जन्म देश के बजाय चीन का प्रतिनिधित्व करने का जीवन-परिवर्तनकारी निर्णय लिया। इस साल महिलाओं की फ़्रीस्कीइंग स्पर्धाओं में उनके रिकॉर्ड-तोड़ प्रदर्शन से उनके अद्वितीय करियर कदम पर प्रकाश डाला गया, जिसने चीन को दो स्वर्ण पदक और एक रजत पदक जीता।
गु की जीत ने उसे चीन में रातोंरात सनसनी बना दिया, चीनी मीडिया, जो खिलाड़ी को उसके चीनी नाम गु आइलिंग से संदर्भित करता है, उसे देश की "स्नो प्रिंसेस" के रूप में सम्मानित करता है। ओलंपिक के दौरान कई दिनों तक, उसका नाम चीनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वीबो पर ट्रेंड करता रहा, जिसका सर्वर अंततः उनके नाम की खोज करने वाले उपयोगकर्ताओं की अत्यधिक संख्या के कारण उसकी जीत के बाद बंद पड़ गया।
गु की तत्काल प्रसिद्धि और विरासत ने उन्हें चीन में मॉडलिंग में एक आकर्षक साइड करियर भी दिया है। 2021 तक, गु कम से कम 23 वैश्विक लक्जरी ब्रांडों का चेहरा रहा है, जिनमें एस्टी लॉडर, कैडिलैक, लुई वीटन, टिफ़नी एंड कंपनी, विक्टोरिया सीक्रेट और बैंक ऑफ चाइना शामिल हैं। उनके मॉडलिंग कार्यकाल से अनुमानित आय 200 मिलियन युआन (31.4 मिलियन डॉलर) है।
चीन में हर बिलबोर्ड पर मिश्रित दौड़ के एथलीट को रखने वाले इन उच्च अंत सौदों की व्याख्या और विज्ञापन कुछ लोगों द्वारा चीनी समाज की स्वीकार्य और समावेशी प्रकृति और राष्ट्रीय पहचान की विस्तारित परिभाषा के प्रतिबिंब के रूप में किया गया है।
For you, Grandma!💕 #EileenGu gave her first gold medal🏅 🪙to her grandmother and received her second gold medal🏅 wearing her grandmother's #panda🐼 hat. #BEIJING2022pic.twitter.com/WbjbVWmY3S
— Zhang Meifang张美芳 (@CGMeifangZhang) February 18, 2022
स्थानीय लोगों के बीच गु की लोकप्रियता उसके सांस्कृतिक प्रवाह से और पुख्ता होती है। अठारह वर्षीय, अपनी चीनी मूल की मां की वजह से बीजिंग उच्चारण के साथ धाराप्रवाह मंदारिन बोलती है, और बड़े होने के दौरान देश में काफी समय बिताया है। संवाददाता सम्मलेन के दौरान उनकी पहचान और राष्ट्रवाद के बारे में पूछे जाने पर, गु ने बस इतना कहा: "जब मैं चीन में होती हूं, तो मैं चीनी होती हूं।"
गु ने अपने सर्वोच्च द्वारपाल, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी (सीपीसी) को खुश करके अवसरों की अपनी नई भूमि में और अधिक लाभ उठाया है। पेंग शुआई, मानवाधिकार, 'एक चीन' सिद्धांत, और उनकी नागरिकता की स्थिति और उनके करियर जैसे संवेदनशील मुद्दों पर चुप रहकर, अमेरिकी मूल के स्कीयर ने चीन में सफलता हासिल की है। दिलचस्प बात यह है कि अमेरिका में प्रतिस्पर्धा करते हुए, गु का ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन और एशियाई विरोधी नफरत जैसे सामाजिक कारणों के बारे में मुखर होने का इतिहास रहा है।
फिर भी, चीनी समाज के प्रिय और बाद की संतान के रूप में एलीन गु का अनुभव चीनी मूल के अन्य विदेशी मूल के एथलीटों के अनुभवों और सार्वजनिक धारणा के विपरीत है, जिन्हें कथित रूप से समावेशी समाज से स्वीकृति प्राप्त करने में कम भाग्य मिला है, या तो मीडिया या जनता।
जब अमेरिका का प्रतिनिधित्व करने वाले चीनी मूल के फिगर स्केटर नाथन चेन ने पुरुष एकल वर्ग में स्वर्ण पदक जीता, तो चीनी राज्य मीडिया ने अनिवार्य रूप से उनकी उपलब्धि की अनदेखी की। इसके बजाय, यूटा मूल निवासी, जो केवल सीमित मंदारिन बोलते है, चीनी लोगों द्वारा भारी आलोचना का लक्ष्य बन गए, जिसने स्केटर को "देशद्रोही" बताया। चेन. जिनके के माता-पिता की मुलाकात बीजिंग में हुई थी, को यहां तक कि बहुत सफेद कहा गया और उन्हें वीबो पर "चीन से बाहर जाने" के लिए कहा गया।
You're a Rocket Man, @nathanwchen! 🚀⛸️
— Olympics (@Olympics) February 26, 2022
Nathan Chen is now an Olympic champion after a stellar free program performance at #Beijing2022. 🥇 pic.twitter.com/LcybUl3Qdl
इसके अलावा, यह बरताव न केवल अमेरिका का प्रतिनिधित्व करने वाले चीनी मूल के और मूल खिलाड़ियों के साथ किए जाते है। कैलिफ़ोर्निया में जन्मी स्केटर बेवर्ली झू, जिसकी कहानी में एलीन गु के साथ कई समानताएँ हैं, को अपने चीनी प्रशंसकों से उतना बड़ा, उत्साही समर्थन नहीं मिला जितना गु ने किया था। गु की तरह, झू एक किशोर खिलाड़ी है, जो चीन में अपने चीनी नाम झू यी से जाती है और इस साल के शीतकालीन ओलंपिक में चीन के लिए अपनी पहली उपस्थिति दर्ज की। हालांकि, बर्फ पर ठोकर खाने के बाद, हैशटैग #झूयीफैलडाउन को वीबो पर 200 मिलियन से अधिक बार देखा गया। उपयोगकर्ताओं ने स्केटर पर हमला किया। झू ने चीन के लिए प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम होने के लिए अपनी अमेरिकी नागरिकता छोड़ दी है, धाराप्रवाह मंदारिन बोलने में असमर्थता के लिए और उन्हें "अमेरिका वापस जाने" के लिए कहा।
तीखे ऑनलाइन हमलों ने झू को "बेशर्म," "सड़ा हुआ," और "शर्मिंदगी" के रूप में संदर्भित किया और निराधार रूप से आरोप लगाया कि वह एक ऐसी स्थिति पर कब्जा कर रही थी जो कि चीनी मूल के एथलीट के पास जा सकती थी। वास्तव में, कंपनी के लिए एक असामान्य कदम में, वीबो को हैशटैग को बंद करने के लिए कुछ ही घंटों में कदम उठाना पड़ा।
इस द्विभाजन ने असंभव रूप से उच्च मानकों को उजागर कर दिया है, जिन्हें 'चीनी' नहीं माना जाता है, जिसमें इन मानकों का उल्लंघन करने वालों को सक्रिय रूप से शर्मिंदा किया जाता है और उन्हें अवांछित महसूस कराया जाता है। जिन लोगों को इलीन गु की जीत पर ख़ुशी जताई, उनसे न केवल उच्च स्तर के प्रदर्शन और खिलाड़ी के कौशल का प्रदर्शन करने की अपेक्षा की जाती है, बल्कि अत्यधिक प्रतिबंधात्मक चीनी समाज और सरकार के सांचे के हिसाब से योग्य होने के लिए अपनी पहचान को फिर से आकार देने की भी आवश्यकता होती है।
उदाहरण के लिए, एक इंस्टाग्राम पोस्ट में चीन में इंटरनेट सेंसरशिप पर टिप्पणी करते हुए, गु ने दावा किया कि एक सरल, "फ्री" वीपीएन के माध्यम से ग्रेट फ़ायरवॉल को चकमा देना आसान था। टिप्पणी पर सीपीसी की नाराजगी स्पष्ट थी, क्योंकि उनकी टिप्पणी, जिसे चीन के प्रति विश्वासघात और सरकारी नीतियों की अस्वीकृति के रूप में व्याख्या किया जा सकता है, जल्द ही गायब हो गई।
🇨🇳 China 'snow princess' Eileen Gu's dominant win in the halfpipe at #Beijing2022 added to the country's best ever #gold medal tally at a Winter #Olympics, with #freestyleskiing accounting for half of the hosts' podium-topping finishes https://t.co/KDxI9PwfIT pic.twitter.com/ZMKsvRkMsq
— Reuters (@Reuters) February 18, 2022
महत्वपूर्ण रूप से, यह "अन्यकरण" मिश्रित-दौड़ और मिश्रित-पृष्ठभूमि एथलीटों के उपचार की तुलना में बहुत बड़े मुद्दे पर बात करता है। उन लोगों के साथ व्यवहार के बारे में जो इसे दुर्भावनापूर्ण पश्चिमी अनुमान के रूप में वर्णित किया गया है, को दूर करने के लक्ष्य के बावजूद, चीन ने वास्तव में शिनजियांग मुस्लिम समुदाय के साथ हो रहे अत्याचार के बारे में अपने दावों के बारे में और भी अधिक संदेह उठाया है।
चीन ने बार-बार आरोपों का खंडन किया है कि पश्चिमी प्रांत में उइगर और अन्य जातीय अल्पसंख्यकों को नरसंहार और अन्य दुर्व्यवहारों के अधीन किया जा रहा है, उनका दावा है कि इसके उपाय केवल आतंकवादी समूहों को जड़ से खत्म करने और क्षेत्र में राष्ट्रीय सुरक्षा खतरों को हराने के लिए बनाए गए हैं। हालाँकि, हाल ही में आयोजित शीतकालीन ओलंपिक में अपने झंडे के नीचे प्रतिस्पर्धा करने वाले कई खिलाड़ियों के दुर्व्यवहार से केवल इस बात की पुष्टि होती है कि चीनी सरकार शिनजियांग के निवासियों को बड़ी हान चीनी आबादी के साथ जबरन नसबंदी, पुनः शिक्षा शिविर के ज़रिए मिटाने और आत्मसात करने का प्रयास कर रही है।
अंततः, राष्ट्रीय पहचान के इर्द-गिर्द चल रहे प्रवचन ने यह साबित कर दिया है कि शीतकालीन ओलंपिक के माध्यम से अपने नस्लवाद और ज़ेनोफ़ोबिया को 'स्पोर्टवॉश' करने की कोशिश में, चीन ने अनजाने में एक सामंजस्यपूर्ण, विविध, समावेशी और समाज को स्वीकार करने के बारे में अपने झूठ को उजागर किया है।