30 से अधिक वर्षों में देश के सबसे खराब आर्थिक संकट से निपटने के लिए, क्यूबा सरकार ने सोमवार को घरेलू थोक और खुदरा व्यापार में चुनिंदा विदेशी निवेश की अनुमति दी। विशेष रूप से, ऐतिहासिक बदलाव का उद्देश्य भोजन, ईंधन और औषधीय कमी को दूर करना है।
अर्थव्यवस्था मंत्री एलेजांद्रो जिल ने कहा कि उदारीकरण के उपाय 1959 से राज्य द्वारा एकाधिकार वाले क्षेत्रों में विदेशी निवेश को आकर्षित करके महत्वपूर्ण उपभोक्ता वस्तुओं की आपूर्ति का विस्तार करेंगेऔर विविधता लाएंगे। गिल ने चेतावनी दी, हालांकि, विदेशी निवेश मजबूत देश को विनियमन के तहत ले आएगा।”
उप व्यापार मंत्री एना गोंजालेज ने उल्लेख किया कि विदेशी कंपनियां अब क्यूबा के थोक विक्रेताओं को पूरी तरह से स्वामित्व देने में सक्षम होंगी और खुदरा विक्रेता सार्वजनिक-निजी उद्यमों में प्रवेश करने में सक्षम होंगे। गिल की तरह, हालांकि, उन्होंने दोहराया कि क्यूबा केवल चुनिंदा विदेशी धन की अनुमति देगा जो देश के समाजवादी लक्ष्यों को पूरा करते हैं और कम कीमतों में योगदान करते हैं।
En medio de las fuertes restricciones que enfrentamos, la inversión extranjera en el comercio mayorista y minorista, con regulación del Estado, permitirá ampliar y diversificar la oferta a la población y contribuirá a la recuperación de la industria nacional.@MEP_CUBA pic.twitter.com/Uz8pqlVtSY
— Alejandro Gil Fernández (@AlejandroGilF) August 16, 2022
एक बयान में, गोंजालेज ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि उपायों का कमी पर तत्काल प्रभाव पड़ेगा और दुकानों में प्रस्तावों को बेहतर बनाने में योगदान होगा। उसने एक साथ स्पष्ट किया कि सरकार ने विदेश व्यापार के एकाधिकार को नहीं छोड़ा है और न ही त्यागेगा, यह देखते हुए कि मंत्रालय आयात और निर्यात पर एक नियामक निगरानी बनाए रखेगा।
यह व्यापार मंत्री बेट्सी डियाज़ वेलाज़क्वेज़ द्वारा प्रतिध्वनित किया गया था, जिन्होंने फिर से पुष्टि की कि "देश के बाजार को प्रबल होना है और यह कि सरकार केवल उन विदेशी निवेशकों को अधिकृत करेगी जो हमारे द्वारा निर्धारित उद्देश्यों के अनुरूप हैं।"
📣 Nuevas medidas sobre la participación de la inversión extranjera en el comercio minorista.
— Betsy Díaz Velázquez (@BetsyDazVelzqu2) August 16, 2022
📌 Se elimina el carácter excepcional. No será un comercio minorista abierto, pero tampoco es restrictivo, como hasta ahora. #ComercioCuba pic.twitter.com/Lq643zZ5QE
वेलाज़क्वेज़ ने खुलासा किया कि इन निवेशों का फोकस खाद्य और स्वच्छता उत्पाद, हरित ऊर्जा प्रौद्योगिकियां और आपूर्ति और उपकरण बेचने वाले व्यवसाय होंगे। उन्होंने उन कंपनियों को प्राथमिकता देने का भी वादा किया जो वर्षों से क्यूबा में हैं और उन्होंने उस स्थिति को समझा है जिससे देश गुज़र रहा है।
सोमवार की घोषणा को क्यूबा सरकार द्वारा एक स्वीकृति के रूप में माना गया है कि अत्यधिक केंद्रीकरण और राज्य के एकाधिकार ने वर्तमान आर्थिक संकट पैदा किया है। इसकी देश के स्वामित्व वाली कंपनियां विदेशी मुद्रा और कच्चे माल का अधिग्रहण करने में विफल रही हैं, जिसने कोविड-19 महामारी के विनाशकारी प्रभाव के साथ मिलकर, गंभीर कमी को जन्म दिया है, एक काला बाजार बना रहा है और मुद्रास्फीति की दर पिछले साल 70% को छूने के लिए अग्रणी है।
As food crisis deepens, #Cuba will allow some foreign investment in wholesaling and retail but not surprisingly, the state will decide who will be allowed to invest and how. https://t.co/03KrRnr9rP
— Nora Gámez Torres (@ngameztorres) August 16, 2022
क्यूबा ने 1962 के बाद से अमेरिकी प्रतिबंधों का खामियाजा भी उठाया है, जिसने दशकों से अपने राजस्व और प्रेषण प्रवाह को प्रतिबंधित कर दिया है और हाल ही में जून में राष्ट्रपति जो बाइडन प्रशासन द्वारा इसे आसान बनाया गया था।
इन कारकों ने भारी आर्थिक कठिनाई पैदा की है, जो अमेरिका से पलायन करने वाले प्रवासियों की बढ़ती संख्या में स्पष्ट है। हाल के महीनों में सरकार विरोधी प्रदर्शनों ने बार-बार असंतोष को भड़काया है।
इस पृष्ठभूमि में, क्यूबा के अधिकारियों ने देश के राज्य के नेतृत्व वाले आर्थिक मॉडल को समायोजित करने के लिए कई उपाय किए हैं।
अगस्त में, अर्थव्यवस्था मंत्रालय ने क्यूबा की अर्थव्यवस्था की मुख्य समस्या, जो कि विदेशी मुद्रा की कमी है से निपटने के लिए एक विदेशी मुद्रा बाजार स्थापित करने की योजना का खुलासा किया। एक मौलिक कदम में, जिल ने घोषणा की कि देश वैश्विक अर्थव्यवस्था के साथ अधिक से अधिक आर्थिक एकीकरण लाने के लिए अमेरिकी डॉलर सहित विदेशी मुद्राओं की खरीद शुरू करेगा।
👉El sector del comercio también tiene necesidad de inversión extranjera. 📈
— Betsy Díaz Velázquez (@BetsyDazVelzqu2) August 16, 2022
👉Es una oportunidad que conlleva una altísima responsabilidad para que tenga el resultado inmediato que espera la población.#ComercioCuba #CubaViveYTrabaja#CubaViveYTrabaja pic.twitter.com/20WWRP79Oe
क्यूबा ने निजी उद्यम स्थापित करने के लिए व्यक्तिगत उद्यमियों और छोटे और मध्यम व्यवसायों को भी आमंत्रित किया है, जिसे अब बड़े व्यवसायों तक बढ़ा दिया गया है।
अधिक महत्वपूर्ण रूप से, सरकार ने पिछले साल स्थानीय क्यूबा पेसो का अवमूल्यन करके और निर्यात को बढ़ावा देने और आयात निर्भरता को कम करने के प्रयास में इसे परिवर्तनीय क्यूबा पेसो (सीयूसी) के साथ एकीकृत करके देश की दोहरी मुद्रा प्रणाली का एक बड़ा ओवरहाल किया। इस कदम से लंबे समय में क्यूबाई पेसो की क्रय शक्ति समानता को पुनर्जीवित करने की भी उम्मीद है।
हालाँकि, इन उपायों से बीमार अर्थव्यवस्था को थोड़ी राहत मिली, क्योंकि 2021 के अंत में 2% की कम विकास दर के साथ मुद्रास्फीति दर 70% के आसपास बनी रही।
सोमवार की घोषणा को स्थानीय लोगों ने संदेह के साथ पूरा किया है, जिन्हें अभी भी खुदरा स्टोर या खुद की थोक इकाइयां स्थापित करने की अनुमति नहीं है। इस आंतरिक नाकाबंदी की निंदा करते हुए, कुछ नागरिकों ने निराशा व्यक्त की है कि "हम क्यूबा के पास हमारे देश को विकसित करने का अधिकार नहीं है; विदेशी करते हैं।
वास्तव में, क्यूबा के अर्थशास्त्री उमर एवरलेनी ने बहुत कम, बहुत देर से के रूप में उपायों की निंदा की, चिंता व्यक्त करते हुए कि वह अपवाद, नियंत्रण, शर्तों' जैसे शब्दों से भरे हुए थे, जैसे कि क्यूबा सरकार समझ में नहीं आया कि कितना गंभीर है संकट है।"