गुरुवार को, यूरोपीय परिषद ने क्रोएशिया को 1 जनवरी से शेंगेन वीज़ा-मुक्त यात्रा क्षेत्र में शामिल होने की अनुमति दी, जबकि बुल्गारिया और रोमानिया की सदस्यता मांगों को अस्वीकार कर दिया गया।
यूरोपीय संघ के गृह मामलों की आयुक्त यल्वा जोहानसन ने कहा कि "जब रोमानिया और बुल्गारिया के प्रवेश की बात आती है, तो हम एकजुट नहीं होते हैं और यह हमें बहुत कमजोर बनाता है और इससे मुझे दुख भी होता है।"
Today marks a good day for citizens of Croatia -welcome to Schengen.
— Ylva Johansson (@YlvaJohansson) December 8, 2022
To citizens of Bulgaria and Romania I say this -you deserve to be fully part of Schengen -I will support every step to achieve this in my mandate.
Statement with Minister @Vit_Rakusan https://t.co/jsva62jpz0
उन्होंने घोषणा की कि "आप शेंगेन के पूर्ण सदस्य होने के लायक हैं, आप शेंगेन क्षेत्र में मुक्त आवाजाही के लिए योग्य हैं।"
ऑस्ट्रियाई आंतरिक मंत्री गेरहार्ड कार्नर ने कहा कि वह बढ़ती सुरक्षा चिंताओं के कारण दोनों देशों की सदस्यता के खिलाफ थे, ऑस्ट्रिया ने इस साल 100,000 अवैध सीमा पार करने की सूचना दी थी, जिनमें से 75,000 अन्य शेंगेन देशों में सूचीबद्ध नहीं थे।
उन्होंने जोर देकर कहा कि "यह गलत है कि एक प्रणाली जो कई जगहों पर ठीक से काम नहीं करती है, इस बिंदु पर विस्तारित हो जाएगी।"
#Schengen 🇭🇷🇧🇬🇷🇴: “All three countries equally fulfilled the criteria!“ @BMI_Bund Minister Faeser expresses her disappointment over two 🇪🇺countries vetoing full accession for #Romania and #Bulgaria. #Croatia received the green light at today‘s Council of #HomeAffairs ministers. pic.twitter.com/wz1kVm2pR0
— Germany in the EU (@germanyintheeu) December 8, 2022
इसी तरह, नीदरलैंड ने भ्रष्टाचार और प्रवासन के मुद्दों पर बुल्गारिया की सदस्यता से इनकार कर दिया लेकिन रोमानिया के आवेदन को स्वीकार करने पर सहमत हो गया।
हालांकि, आंतरिक और समुदाय के जर्मन मंत्री नैन्सी फैसर, जिन्होंने तीनों देशों की बोलियों का समर्थन किया, ने टिप्पणी की कि वह "इस संबंध में ऑस्ट्रिया की स्थिति को नहीं समझ सकती हैं," यह देखते हुए कि वियना में इस मुद्दे पर घरेलू बहसें हुई थीं।
इसी तरह, जर्मन चांसलर ओलाफ शोल्ज़ ने कहा कि बर्लिन "काम करना जारी रखेगा" यह सुनिश्चित करने के लिए कि सोफिया और बुखारेस्ट भी ज़ोन में शामिल होने में सक्षम हैं। उन्होंने कहा, "हमें यह भी विश्वास है कि हम अंत में सफल होंगे।" जर्मन विदेश मामलों की मंत्री एनालेना बेयरबॉक ने भी, "विशेष रूप से ऑस्ट्रिया से रोमानिया और बुल्गारिया के लिए 'नहीं' पर पुनर्विचार करने की अपील की।"
I’m glad Croatia’s efforts have been recognised. Congratulations @AndrejPlenkovic @DavorBozinovic on Croatia’s entry into Schengen.
— Margaritis Schinas (@MargSchinas) December 8, 2022
Today is a a day of disappointment for Romania and Bulgaria but our efforts will not stop here. Leaders meet next week. A way forward must be found
यूरोपीय आयोग ने 2011 से बुल्गारिया और रोमानिया की सदस्यता का समर्थन किया है। वास्तव में, यूरोपीय संसद ने पिछले महीने एक नया प्रस्ताव अपनाया, जिसमें क्षेत्र से उनके बहिष्कार को "भेदभावपूर्ण" कहा गया। हमारे यूरोपीय जीवन शैली को बढ़ावा देने के लिए यूरोपीय आयुक्त मार्गाराइटिस सिनास ने उनकी बोलियों के विरोध को "राजनीतिक" कहा है, यह तर्क देते हुए कि शेंगेन को बढ़ाने का मतलब वास्तव में "अधिक और बेहतर नियंत्रण है, कम नहीं।"
रोमानियाई प्रधानमंत्री निकोल सिउका ने इस क्षेत्र में प्रवेश की अनुमति नहीं दिए जाने पर खेद व्यक्त करते हुए कहा कि हम "ईमानदारी से ऑस्ट्रिया द्वारा उठाए गए अनम्य स्थिति को नहीं समझते हैं।" उन्होंने पुष्टि की कि बुखारेस्ट फिर भी आवेदन करेगा।
Disappointing to see national politics once again playing a role in blocking 🇧🇬 & 🇷🇴 #Schengen accession. Our citizens are no less Europeans than anyone else, and it's high time to end this discriminatory treatment. We belong together in the #EU, we belong to Schengen.
— Ilhan Kyuchyuk (@ilhankyuchyuk) December 8, 2022
उसी दिन, रोमानियाई विदेश मंत्रालय ने वियना के "अनुचित और अमित्र रवैये" पर ऑस्ट्रियाई राजदूत एडेलहेड फोली को तलब किया। परिणाम को "पूरी तरह से अनुचित और किसी भी उद्देश्य प्रेरणा से रहित" कहते हुए, "ऑस्ट्रिया के नकारात्मक वोट का आज यूरोपीय एकता और सामंजस्य पर प्रभाव" के लिए खेद व्यक्त किया, विशेष रूप से वर्तमान जटिल भूस्थैतिक और रूस द्वारा यूरोपीय एकता को भंग करने के लगातार प्रयासों के संदर्भ में ।
रोमानियाई चैंबर ऑफ डेप्युटी के अध्यक्ष मार्सेल सिओलाकु ने भी ऑस्ट्रिया के फैसले की निंदा की, इसे रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के लिए "मुफ्त क्रिसमस उपहार" कहा।
Congratulations to #Croatia on joining #Schengen! Our 🇪🇺 family grows stronger!
— Paulo Rangel (@PauloRangel_pt) December 8, 2022
However, it is deeply disappointing that Bulgaria and Romania’s applications were rejected. A profound failure, a crucial mistake and a grave injustice to 🇧🇬🇷🇴.EU will pay a high price for this error. pic.twitter.com/qz0mtCH1JB
उन्होंने कहा कि "यूरोपीय एकता और स्थिरता को आज एक ऐसे राज्य से एक कठिन झटका मिला है, जिसने कठिन समय में, अपने यूरोपीय साथियों को छोड़ने और रूस के हितों की सेवा करने के लिए चुना है। ऑस्ट्रिया स्पष्ट रूप से यूरोप से अलग हो गया है।"
रोमानियाई उप प्रधान मंत्री ऑनर केलमैन ने "ऑस्ट्रिया के दयनीय ब्लैकमेल में दिए बिना" शेंगेन में शामिल होने के लिए "लड़ाई जारी रखने" का वादा किया।
उन्होंने फेसबुक पर लिखा कि "ऑस्ट्रिया का वीटो अनुचित, अनैतिक, ठोस तर्कों की कमी, दयनीय राजनीतिक खेल दिखा रहा है।"
This will move the EU's external free-travel border from Slovenia to Croatia (Slovenia will no longer have an external border).
— Dave Keating (@DaveKeating) December 8, 2022
Hungarian external border remains in place, is not moving all the way down to Turkish border - for now. pic.twitter.com/beqKVG5zW4
पिछले हफ्ते, डच प्रधानमंत्री मार्क रुटे ने दावा किया कि बल्गेरियाई सीमा सुरक्षा बल प्रवासियों को ब्लॉक में अनुमति देने के लिए नकद रिश्वत स्वीकार करना शुरू कर सकते हैं। जवाबी कार्रवाई में, बल्गेरियाई राष्ट्रपति रुमेन राडेव ने खुलासा किया कि बल्गेरियाई सीमा के तीन अधिकारी हाल ही में गुट की सीमाओं की रक्षा करते हुए मारे गए थे।
सोफिया और बुखारेस्ट ने हाल के महीनों में यूरोपीय संघ के तथ्य-खोज मिशनों को दो बार आमंत्रित किया ताकि ब्लॉक की चिंताओं को दूर करने के लिए सुधारों का आकलन किया जा सके। इस बात को ध्यान में रखते हुए, बल्गेरियाई आंतरिक मंत्री इवान डेमेर्ज़िएव घोषणा से पहले सकारात्मक दिखाई दिए, उन्होंने कहा, "ऑस्ट्रिया ने पहले ही संकेत दिया है कि तंत्र हैं, समझौता है कि वह स्वीकार करने के लिए तैयार है। इसलिए बातचीत जारी रहेगी।"
हालांकि, बैठक के बाद, उन्होंने यूरोन्यूज से कहा: "दो सदस्य राज्यों ने आपत्तियां व्यक्त कीं, लेकिन शेंगेन के साथ संबंधों को लेकर उनकी कोई विशेष चिंता नहीं है।"
The Schengen drama about the membership of Bulgaria, Romania, and Croatia led to a wave of reactions from the parties in Bulgaria - from calls for a “firm response” and a “Dutch boycott” to Bulgaria’s exit from the EU.
— Ruslan Trad (@ruslantrad) December 7, 2022
उन्होंने कहा कि "ऑस्ट्रिया का तर्क है कि शेंगेन काम नहीं कर रहा है और हमें शेंगेन को काम करने के लिए अपने प्रयासों को एकजुट करना चाहिए, और फिर इसे बुल्गारिया और रोमानिया के साथ बढ़ाना चाहिए। तब तक, ऑस्ट्रिया में आंतरिक समस्याओं के लिए बुल्गारिया जिम्मेदार नहीं है।" उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि स्वीडन, जो अगले यूरोपीय संघ के राष्ट्रपति पद को संभालता है, ने आश्वस्त किया है कि वह इस दिशा में प्रयास करेगा। इसके अलावा, बल्गेरियाई विदेश मामलों के मंत्री तियोदोरा जेनकोव्स्का ने पुष्टि की कि सोफिया शेंगेन क्षेत्र के लिए फिर से आवेदन करेगी।
हालाँकि, आंतरिक मामलों के चेक मंत्री विट रकुसन ने विश्वास व्यक्त किया कि आवश्यक कदमों को लागू करने के बाद अन्य सदस्य 22-देश क्षेत्र में शामिल होने में सक्षम होंगे, यह पुष्टि करते हुए कि यूरोपीय संघ के सदस्य "यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत करना जारी रखेंगे कि हम निकट भविष्य में बुल्गारिया और रोमानिया का शेंगेन परिवार में स्वागत कर सकते हैं।"
“The serial veto on the joining of Bulgaria in Schengen is damaging the European idea of unity and solidarity in times of crisis and war.” “The 12 year ruling of Boyko Borisov (from the Bulgarian party GERB, part of the EPP) has damaged the country's chances to join Schengen.3/7
— Reinier van Lanschot (@RLanschot) December 8, 2022
राकुसन ने यह भी स्पष्ट किया कि रोमानिया और बुल्गारिया को एक संयुक्त आइटम के रूप में वोट दिया गया था और उनकी मांगों को अलग करना "कानूनी दृष्टिकोण से" संभव नहीं था।
दुनिया के सबसे बड़े मुफ्त यात्रा क्षेत्र शेंगेन में प्रवेश के लिए लिचेंस्टीन, आइसलैंड, नॉर्वे और स्विटजरलैंड के साथ सभी 22 यूरोपीय संघ के राज्यों से सर्वसम्मति से अनुमोदन की आवश्यकता है। लगभग 1.7 मिलियन लोग एक शेंगेन देश में रहते हैं और दूसरे में काम करते हैं, और लगभग 3.5 मिलियन प्रतिदिन एक आंतरिक सीमा पार करते हैं।