यूरोपीय संघ ने बुधवार को घोषणा की कि उसने विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) से अनुरोध किया है कि वह पिछले दिसंबर से लिथुआनियाई निर्यात और लिथुआनियाई घटकों के साथ यूरोपीय संघ के निर्यात पर चीन के खिलाफ कानूनी कार्यवाही शुरू करे।
एक प्रेस विज्ञप्ति में, यूरोपीय आयोग ने कहा कि उसने अंतरराष्ट्रीय संगठन के विवाद निपटान निकाय (डीएसबी) से इन ज़बरदस्ती की व्यापार प्रथाओं की वैधता को संबोधित करने के लिए एक पैनल स्थापित करने का अनुरोध किया है।
यूरोपीय संघ का तर्क है कि ये उपाय "यूरोपीय व्यवसायों के लिए अत्यधिक हानिकारक" हैं और विश्व व्यापार संगठन के नियमों का उल्लंघन करते हैं। इसमें कहा गया है कि लिथुआनिया के खिलाफ व्यापार दिग्गज के "भेदभावपूर्ण उपायों" ने अंतर-यूरोपीय संघ व्यापार, आपूर्ति श्रृंखलाओं और गुट के आंतरिक बाजार को प्रभावित किया है, जिसमें ज़बरदस्ती करवाए गए बाजार समायोजन शामिल है।
इसने घोषित किया कि "इन उपायों को हटाना यूरोपीय संघ के आर्थिक और रणनीतिक हित दोनों में है।"
EU requests two WTO panels against China: trade restrictions on Lithuania and high-tech patents https://t.co/wf5XoeQsxM
— Miriam García Ferrer (@MiriamGarciaFr) December 7, 2022
ताइवान द्वारा लिथुआनिया में अपने नाम से एक वास्तविक दूतावास खोलने के बाद पिछले नवंबर में दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ गया, जिसमें चीन से अपनी स्वतंत्रता का सुझाव दिया गया था। चीन अपनी संप्रभुता के प्रति अनादर के रूप में क्या देखता है, इसके जवाब में, चीन ने यूरोपीय संघ के देश के साथ अपने राजनयिक संबंधों को कम कर दिया और परिणाम भुगतने की चेतावनी दी।
नतीजतन, लिथुआनिया का चीन को निर्यात जनवरी से अक्टूबर 2022 तक पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 80% गिर गया। इस वर्ष से पहले, लिथुआनिया ने हर साल चीन को लगभग $230 मिलियन मूल्य की उपज का निर्यात किया। प्रतिबंधों में लिथुआनियाई शराब, गोमांस, डेयरी, लॉग और पीट पर प्रतिबंध शामिल हैं। चीन ने प्रतिबंधों के पीछे कारण के रूप में 'फाइटोसैनिटरी' चिंताओं का हवाला दिया है, लेकिन यूरोपीय संघ का दावा है कि उसने इसके लिए कोई सबूत नहीं दिया है।
जनवरी में वापस, चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता झाओ लिजियन ने "जबरदस्ती" के आरोपों को "आधारहीन" कहकर खारिज कर दिया, ऐसे दावों को तथ्यों को तोड़ना-मरोड़ना कहा।
Our Chief Enforcement Officer on the EU's @wto panel requests against China on trade restrictions on Lithuania & high-tech patents 👇 https://t.co/OnnvfM4i8w
— EU Trade 🇪🇺 (@Trade_EU) December 7, 2022
यह स्पष्ट करते हुए कि दोनों देशों के बीच समस्या एक राजनीतिक नहीं एक आर्थिक थी, झाओ ने कहा कि आयात प्रतिबंध इसलिए लगाए गए क्योंकि लिथुआनिया ने बुरे विश्वास में काम किया और चीन के हितों को चोट पहुंचाई।
उन्होंने इस बात पर भी जोर दिया कि बीजिंग का मुद्दा केवल विलनियस के साथ है, यूरोपीय संघ के साथ नहीं। प्रवक्ता ने यूरोपीय संघ से लिथुआनिया के चीन-यूरोपीय संघ संबंधों को बंधक बनाने के प्रयासों से सावधान रहने का आह्वान किया।
नतीजों के बाद से, लिथुआनियाई अधिकारियों ने विभिन्न तरीकों से दबाव डाले जाने की सूचना दी है।
Brussels sees Chinese intimidation of biz as being very real, and part of the reason for pursuing the panel.
— Finbarr Bermingham (@fbermingham) December 7, 2022
"Because companies are intimidated it's difficult for them individually to speak out. Hence it lands on the shoulders of EU to take this type of step,” EU official said
आर्थिक जबरदस्ती के अलावा, चीन ने लिथुआनियाई राजनयिकों पर राजनयिक दबाव भी बढ़ाया। पिछले दिसंबर में, चीन द्वारा लिथुआनिया के राजनयिकों को सूचित करने के बाद कि उनके पहचान पत्र अब मान्य नहीं होंगे, विलनियस ने चीन से अपने सभी राजनयिकों को "डराने और सुरक्षा कारणों से" वापस बुला लिया। बाद में इसने बीजिंग में अपना दूतावास बंद कर दिया।
इस घटना के मद्देनजर, लिथुआनियाई विदेश मंत्री गैब्रियलियस लैंड्सबर्गिस ने यूरोप से हिंद-प्रशांत क्षेत्र में अपनी उपस्थिति बढ़ाकर चीनी आर्थिक दबाव के लिए तैयार होने का आग्रह किया।
यूरोपीय संघ ने डब्ल्यूटीओ से "एंटी-सूट निषेधाज्ञा" जारी करने वाली चीनी अदालतों और यूरोपीय संघ की अदालतों की वैधता की जांच करने के लिए एक और पैनल स्थापित करने का भी अनुरोध किया है, जिससे उच्च तकनीक वाले पेटेंट वाली यूरोपीय कंपनियों को "गैर-चीनी अदालतों में प्रभावी ढंग से अपनी प्रौद्योगिकियों की रक्षा करने" से रोका गया है। ”
Both panels will be formed by March at latest, with 9-12 month timeline
— Finbarr Bermingham (@fbermingham) December 7, 2022
Both EU & China are parties to the MPIA, the unofficial appeals court set up after the demise of the appellate body.
So if either case goes to appeals stage, then it can be heard. https://t.co/PuA7WIotT9
चुनाव आयोग पहले कह चुका है कि इस तरह के उपायों से स्वीडन की एरिक्सन और फिनलैंड की नोकिया जैसी कंपनियों को अरबों यूरो का राजस्व खर्च करना पड़ता है।
चीन के वाणिज्य मंत्रालय ने कहा कि जब वह यूरोपीय संघ के फैसले पर "पछतावा" करता है, तो वह "डब्ल्यूटीओ विवाद निपटान प्रक्रियाओं के अनुसार" गुट की चिंताओं को "उचित रूप से संभालेगा" और "अपने वैध अधिकारों और हितों की पूरी तरह से रक्षा करेगा।"
एमओएफसीओएम ने एक बयान में कहा, "चीन ने हमेशा विश्व व्यापार संगठन के नियमों के अनुरूप विदेशी व्यापार का प्रबंधन किया है, बौद्धिक संपदा अधिकारों की सुरक्षा को मजबूत करना जारी रखा है और नवाचार और व्यावसायिक संचालन के लिए अनुकूल वातावरण बनाने का प्रयास किया है।"
डब्ल्यूटीओ का डीएसबी 20 दिसंबर को होने वाली अपनी अगली बैठक में यूरोपीय संघ के दो अनुरोधों पर चर्चा करेगा। जबकि चीन एक बार इस तरह के एक पैनल की स्थापना का विरोध कर सकता है, यूरोपीय संघ ने कहा कि इस तरह के परिदृश्य में, वह "अपना अनुरोध नवीनीकृत करेगा", और अगले साल निकाय की 30 जनवरी की बैठक के दौरान पैनल की स्थापना की जाएगी।
We welcome the @EU_Commission's request to ask for the establishment of the @wto panel against #China for trade restrictions against Lithuania. It is an important step to protect the international rules-based system.
— Lithuania MFA | #StandWithUkraine (@LithuaniaMFA) December 7, 2022
Full statement 🔗 https://t.co/vj3QJhyeIc https://t.co/kXZZt2BUA8
कार्यवाही डेढ़ साल तक चल सकती है, हालांकि यूरोपीय संघ सकारात्मक है कि चीन ब्लॉक के पक्ष में एक फैसले का पालन कर रहा है।
यूरोपीय संघ के कार्यकारी उपाध्यक्ष और व्यापार आयुक्त वाल्डिस डोंब्रोव्स्की ने कहा है, "हम देखते हैं कि चीन अपने विश्व व्यापार संगठन के अनुपालन को गंभीरता से लेता है।"
डोंब्रोव्स्की ने ब्लूमबर्ग को बताया कि गुट की "पहली प्राथमिकता" चीन के साथ परामर्श करना था, लेकिन ध्यान दिया कि "इस बातचीत ने हमें संतोषजनक परिणाम नहीं दिए।"
यूरोपीय संघ के व्यापार प्रमुख ने कहा कि यह एक "आवर्ती पैटर्न" है। उन्होंने पारदर्शिता की कमी के कारण चीन को एक "मुश्किल साथी" के रूप में वर्णित किया और कहा कि यूरोपीय संघ के लिए ये अनुरोध केवल लिथुआनिया के बारे में नहीं हैं, क्योंकि ये "जबरदस्ती" व्यापार प्रथाएं पूरे गुट में आपूर्ति श्रृंखलाओं को प्रभावित करती हैं।
उन्होंने कहा कि यूरोपीय कंपनियों के हाई-टेक पेटेंट का चीन का व्यवहार नवाचार विकास के लिए हानिकारक है और "यूरोपीय हाई-टेक कंपनियों को उनके पेटेंट अधिकारों का प्रयोग करने और लागू करने से वंचित कर रहा है, जो उन्हें तकनीकी बढ़त देता है।"
उदाहरण के लिए, यूरोपीय कंपनियों के पास अरबों मूल्य के 3जी, 4जी और 5जी लाइसेंस हैं।