बुधवार को, पूर्व चीनी राष्ट्रपति जियांग जेमिन, जो 1989 के तियानमेन स्क्वायर नरसंहार के बाद सत्ता में आए थे, का शंघाई में 96 वर्ष की आयु में ल्यूकेमिया और कई अंग विफल होने से निधन हो गया। चीनी कम्युनिस्ट पार्टी (सीपीसी) ने एक बयान में कहा कि जियांग की मौत से पूरी पार्टी, सेना और देश को गहरा दुख हुआ है।
पूर्व राष्ट्रपति को एक उत्कृष्ट नेता कहते हुए, जिन्होंने सीपीसी, सेना और चीनी लोगों के भीतर उच्च प्रतिष्ठा का आनंद लिया, बयान में कहा गया कि जियांग एक महान मार्क्सवादी, एक महान सर्वहारा क्रांतिकारी, राजनेता, सैन्य रणनीतिकार और राजनयिक थे।
राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कहा कि "हम कॉमरेड जियांग के लिए गहरा शोक व्यक्त करते हैं और दुख को सभी पहलुओं में एक आधुनिक समाजवादी देश बनाने के ठोस प्रयास में काम करने की ताकत में बदल देंगे।"
I extend my profound condolences on the sad demise of former President of China, Jiang Zemin.
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) November 30, 2022
Late President was a wise leader and a statesman. In Pakistan, we fondly remember him as a great friend who made valuable contributions in strengthening Pakistan-China relations.
जियांग की अंतिम संस्कार समिति के अध्यक्ष के रूप में शी की घोषणा की गई है, जिसमें पार्टी के अन्य वर्तमान और पूर्व वरिष्ठ नेता शामिल हैं। चीन के विशेषज्ञ बिल बिशप ने अपने समाचार पत्र 'सिनोसिज्म' में कहा कि "यदि [पूर्व नेता] डेंग शियाओपिंग की 1997 की स्मारक सेवा का खाका है, तो संभवत: अगले सप्ताह की शुरुआत में ग्रेट हॉल ऑफ द पीपल में एक बड़ी सभा होगी।"
खबरों के मुताबिक, देश भर में चीनी लोगों में भारी शोक की लहर दौड़ गई। बीबीसी ने बताया कि चीनी सरकार द्वारा जियांग के बारे में सामग्री को सेंसर करने और फ़िल्टर करने के बावजूद, लाखों सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने पूर्व राष्ट्रपति के बारे में सकारात्मक टिप्पणियां की हैं। रॉयटर्स के अनुसार, जियांग की मौत को एक युग के अंत के रूप में वर्णित करने के लिए कई लोगों ने सिना वीबो जैसे लोकप्रिय सोशल मीडिया आउटलेट्स का सहारा लिया।
लोग ऐतिहासिक इमारतों और स्थलों के बाहर फूल छोड़ने के लिए उनके गृहनगर यंग्ज़हौ में भी इकट्ठा हुए।
More big news from #China: Jiang Zemin has died. I starting working on China during his rule. A thread on the foundation he lay for the CCP's authoritarianism in 3 critical areas:
— Sarah Cook (@Sarah_G_Cook) November 30, 2022
* Internet censorship
* Religious persecution
* Transnational repression https://t.co/xzUYpwtb2G
चीनी अखबारों ने गुरुवार को अपने पहले पन्ने काले कर दिए; ताओबाओ और जेडी.कॉम जैसे कई ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म ने भी अपने होम पेज ब्लैक कर दिए। इसके अलावा, सरकारी भवनों और चीनी दूतावासों में चीनी झंडों को आधा झुका दिया गया।
अधिकारियों ने अंतिम संस्कार के लिए प्रतिनिधिमंडल भेजने के लिए "विदेशी सरकारों, राजनीतिक दलों और मित्रवत व्यक्तियों को आमंत्रित नहीं किया जाएगा" कहकर अंतिम संस्कार की तारीख की घोषणा नहीं की है।
भारत, अमेरिका और ब्रिटेन के चुप रहने के विकल्प के साथ अब तक केवल कुछ ही अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रियाएँ सामने आयी हैं। हालांकि, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने शी के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करते हुए कहा कि जियांग रूस के लिए एक "प्रिय मित्र" थे और चीन-रूस संबंधों के निर्माण में उनका योगदान "अमूल्य" बना हुआ है।
उन्होंने कहा, "ऐसे आधिकारिक राजनेता और एक अद्भुत व्यक्ति की उज्ज्वल स्मृति हमेशा मेरे दिल में रहेगी।"
I am deeply saddened by the passing away of former president of the People’s Republic of China Mr. Jiang Zemin.He was a great friend and well wisher of Nepal.
— Sher Bahadur Deuba (@SherBDeuba) December 1, 2022
I would like to express my deepest condolences to the Government and the people of China and the bereaved family members.
संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने कहा कि वह जियांग की मौत से बहुत दुखी हैं। जियांग को अंतर्राष्ट्रीय जुड़ाव के लिए दृढ़ वकील कहते हुए, गुटेरेस ने कहा कि उनके कार्यकाल में पर्याप्त आर्थिक प्रगति और विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) में चीन का प्रवेश देखा गया।
यूरोपीय परिषद् के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल और जापानी प्रधानमंत्री फुमियो किशिदा ने भी जियांग के परिवार के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की। इसके अलावा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् ने जियांग की मृत्यु पर शोक व्यक्त करते हुए और चीन के प्रति गहरी सहानुभूति व्यक्त करते हुए रूस द्वारा प्रायोजित एक प्रस्ताव पारित किया।
जियांग की मृत्यु अपने पीछे परेशान करने वाली विरासत छोड़ गई है, कई लोगों ने पूर्व सर्वोपरि नेता डेंग शियाओपिंग के खुले बाजार सुधारों को आगे बढ़ाने के लिए उनकी प्रशंसा की और दूसरों ने छात्र-नेतृत्व वाले लोकतंत्र आंदोलन को सक्रिय रूप से दबाने के लिए उन्हें दोषी ठहराया, जो 2009 को तियानमेन स्क्वायर नरसंहार के साथ समाप्त हुआ। 3 जून 1989, जब प्रदर्शनों को कुचलने के लिए तैनात सैनिकों ने निहत्थे प्रदर्शनकारियों के खिलाफ असॉल्ट राइफलों और टैंकों का इस्तेमाल किया। सरकारी आकड़ों के अनुसार 200 से 10,000 लोगों की मृत्यु हुई थी।
I express my sincere condolences on the passing of former President Jiang Zemin to the people of China and to President Xi Jinping.
— Charles Michel (@CharlesMichel) November 30, 2022
जियांग की विरासत एक अशांत अवधि के माध्यम से चीनी अर्थव्यवस्था को सफलतापूर्वक चलाने की उनकी क्षमता में निहित है। हालाँकि उन्होंने 1993 से 2003 के अपने कार्यकाल के दौरान कोई नई आर्थिक नीति पेश नहीं की, लेकिन जियांग ने सफलतापूर्वक यह सुनिश्चित किया कि डेंग के आर्थिक सुधार लगातार जारी रहें। उन्होंने 1989 के तियानमेन स्क्वायर विरोध प्रदर्शनों पर चीन की क्रूर कार्रवाई से कतराने वाले अंतरराष्ट्रीय समुदाय के बावजूद, विश्व व्यापार संगठन में बीजिंग के प्रवेश सहित दुनिया के लिए चीन को खोलने वाली घटनाओं का निरीक्षण किया।
सत्ता में जियांग का समय भी व्यापक भ्रष्टाचार, असंतोष के दमन, और मानवाधिकारों और लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ताओं की जेलों की खबरों से भरा हुआ था।
1989 में लोकतंत्र आंदोलन के अलावा, जियांग ने 90 के दशक में गठित एक ध्यान समूह फालुन गोंग पर भी कार्रवाई की, जिसमें सैन्य अधिकारियों सहित हजारों अनुयायी शामिल थे। इसके अलावा, विपक्षी चाइना डेमोक्रेसी पार्टी को स्थापित करने की कोशिश में शामिल लोगों को तोड़फोड़ के आरोप में 12 साल तक की जेल की सजा सुनाई गई थी। वास्तव में, इस समय के दौरान उनके प्रतिष्ठित वाक्यांशों में से एक "सब कुछ से ऊपर स्थिरता" था।
This video of Jiang Zemin is circulating on Chinese internet. People are reminiscing the good old days of the Jiang era — the years when there were sparkles in people’s eyes, to quote a few people pic.twitter.com/UJo6hfhDsj
— Li Yuan (@LiYuan6) November 30, 2022
वह तब भी सत्ता में थे जब 1997 में ब्रिटेन ने हांगकांग को चीनी नियंत्रण में लौटाया और जब पुर्तगाल 1999 में मकाओ लौटा।
जियांग की मौत कड़े कोविड-19 प्रतिबंधों को लेकर पूरे चीन में चल रहे विरोध के साथ हुई है। पिछले एक हफ्ते में, बीजिंग, शंघाई, वुहान, झेंझोउ, ग्वांगझू, लान्झोउ और चेंगदू में विरोध प्रदर्शन हुए। प्रदर्शनकारियों ने यहां तक कि शी के पतन का आह्वान किया और लोकतांत्रिक सुधारों की मांग की।
दस साल पहले शी के पदभार ग्रहण करने के बाद से मुख्य भूमि चीन में बड़े पैमाने पर अनसुना विरोध प्रदर्शन हाल के महीनों में अधिक हो गए हैं क्योंकि उनके प्रशासन की अनम्य सार्वजनिक स्वास्थ्य रणनीति पर जनता की निराशा बढ़ गई है, जो लगभग तीन वर्षों से चली आ रही है।
Not an uncomplicated legacy. Not overly liberal, but Jiang Zemin did open the 🇨🇳 economy further, tripled the size of its economy and handled issues with the 🇺🇸 relatively well. pic.twitter.com/pGsXQwOVqe
— Carl Bildt (@carlbildt) November 30, 2022
पिछले सप्ताह शिनजियांग की राजधानी उरुमकी में एक बहुमंजिला इमारत में आग लगने के बाद चल रहे विरोध प्रदर्शनों के लिए ट्रिगर दस लोगों की मौत प्रतीत होती है, जो अपने आवासों में फंस गए थे। लोगों ने रोकथाम के उपायों के कारण बचाव के प्रयासों में देरी के लिए अधिकारियों को दोषी ठहराया है।
शहर के 4 मिलियन निवासियों में से अधिकांश देश के सबसे लंबे लॉकडाउन में से एक के तहत रह रहे हैं और 100 से अधिक दिनों के लिए अपने घरों से बाहर निकलने पर रोक लगा दी गई है। वास्तव में, सुरक्षा बलों को निवासियों के दरवाजों और दरवाजों को बाहर से कुंडी या ताला लगाते देखा गया है ताकि वे भाग न सकें।
जबकि अत्यधिक रणनीति ने चीन की परिवर्तन दर को अमेरिका की तुलना में कम रखा है, इसने नागरिकों के वित्त, मानसिक स्वास्थ्य और सरकार के बारे में उनकी राय को प्रभावित किया है। इसके अलावा, यह तेजी से स्पष्ट हो रहा है कि सख्त उपाय भी वायरस को रोकने के लिए ज्यादा कुछ नहीं कर रहे हैं, रोजाना लगभग 40,000 नए मामले सामने आ रहे हैं।