जर्मनी ने नामीबिया नरसंहार के लिए वित्तीय क्षतिपूर्ति की संभावना को ख़ारिज किया

यह नवीनतम विकास उन रिपोर्टों के बीच आया है जिनमें नामीबिया ने जर्मनी के एक प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया है जिसमें राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर द्वारा औपचारिक माफ़ी शामिल है।

मई 25, 2021
जर्मनी ने नामीबिया नरसंहार के लिए वित्तीय क्षतिपूर्ति की संभावना को ख़ारिज किया
German President Frank-Walter Steinmeier
Source: Office of the President of Ukraine

जर्मनी ने 1904 और 1908 के बीच देश में किए गए औपनिवेशिक अत्याचारों के प्रायश्चित के तौर पर नामीबिया को वित्तीय क्षतिपूर्ति की पेशकश की संभावना को ख़ारिज कर दिया है। बर्लिन ने ज़ोर देकर कहा है कि उसने केवल एक औपचारिक माफ़ी की पेशकश की है। उन्होंने यह तर्क दिया कि 100 से अधिक साल के बाद व्यक्तिगत मुआवज़े की पेशकश का कोई तुक नहीं बनता। साथ ही उन्होंने कहा कि नरसंहार पर 1948 का सम्मेलन इस मामले में पूर्वव्यापी रूप से लागू नहीं होता है और वित्तीय दावों का आधार नहीं हो सकता है।

यह नवीनतम विकास उन रिपोर्टों के बीच आया है जिनमें नामीबिया ने जर्मनी के एक प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया है जिसमें राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर द्वारा औपचारिक माफ़ी शामिल है। जर्मनी हेरो और नामा जनजातियों की उच्च जनसंख्या वाले क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे, स्वास्थ्य देखभाल और नौकरी प्रशिक्षण कार्यक्रमों के लिए अपने सहायता योगदान को भी बढ़ाएगा, जिन्हें जर्मनी के ख़िलाफ़ खड़े होने की वजह से लगभग मिटा दिया गया था। इस पृष्ठभूमि में, जर्मन विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता एंड्रिया सासे ने कहा है कि "हम इस मुद्दे पर घरेलू पशोपेश की स्थिति में हैं।"

हालाँकि, नामीबिया ने अब तक इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है कि क्या प्रस्ताव को आधिकारिक तौर पर स्वीकार कर लिया गया है, नामा-हेरेरो नरसंहार पर सरकार के विशेष दूत, जेड नगाविरु ने स्वीकार किया कि इस बारे में फलदायी चर्चा हुई है। साथ ही उन्होंने कहा कि वह इस मामले पर राष्ट्रपति हेज गिंगोब और अंतर्राष्ट्रीय संबंध मंत्री नेटुम्बो नंदी-नदैतवा द्वारा पुष्टि किए जाने तक कोई और जानकारी प्रदान करने में असमर्थ है।

1904 और 1908 के बीच, भूतपूर्व जर्मन उपनिवेश में 100,000 से अधिक लोग मारे गए थे। उस अवधि के दौरान, हरेरो और नामा जातीय समूहों ने जर्मन उपनिवेशवाद के द्वारा उनकी भूमि और मवेशियों के अधिग्रहण का विरोध किया था। जवाब में, लोथर वॉन ट्रोथा, जिन्होंने इस क्षेत्र में जर्मनी की सेना का नेतृत्व किया, ने हज़ारों लोगों के नरसंहार का आदेश दिया। जबकि इस नरसंहार में कई मारे गए थे, कई अन्य को क्रूर एकाग्रता शिविरों में रखा गया था। नरसंहार ने हेरेरो आबादी का 75% और लगभग 50% नामा आबादी का सफाया कर दिया था। हेरो की आबादी 80,000 से गिरकर 15,000 हो गई, जबकि नामा की आबादी लगभग 20,000 से गिरकर 10,000 हो गई थी।

जर्मनी पिछले जून में इन अत्याचारों के लिए माफ़ी मांगने पर सहमत हुआ। हालाँकि, इसकी माफ़ी की प्रकृति को राष्ट्रपति गिंगोब द्वारा ख़ारिज कर दिया गया था। उन्होंने जर्मनी के प्रस्ताव को मरम्मत के बजाय घावों को भरने के रूप में वर्णित किया था, जिसे विंडहोक बर्लिन के रूप में अपराध और ज़िम्मेदारी से खुद को दूर करने के तरीके के रूप में देखता है। तदनुसार, राष्ट्रपति ने मांग की कि समझौते की शर्तों को संशोधित किया जाए। ऐसा लगता है कि यह वार्ता, जो छह साल से चल रही है, अब नामीबियाई सरकार के लिए स्वीकार्यता के बिंदु पर पहुंच गई है।

हालाँकि, वित्तीय पुनर्मूल्यांकन की अनुपस्थिति ने जनजातियों को निराश किया है, जिन्होंने इसे नामीबियाई सरकार द्वारा विश्वासघात का कार्य के रूप में वर्णित किया है और इस तथ्य की निंदा की है कि बातचीत प्रक्रिया में उन से पर्याप्त परामर्श नहीं लिया गया था।

ओवाहेरो ट्रेडिशनल अथॉरिटी और नामा ट्रेडिशनल लीडर्स एसोसिएशन ने संयुक्त राष्ट्र और अफ्रीकी संघ से इस प्रपंच को अस्वीकार करने और जर्मनी द्वारा जनसंपर्क तख्तापलट करने का आह्वान किया है, जिसे वह जर्मनी की नामीबिया में अपनी पांचवीं राष्ट्रीय विकास योजनाओं और विज़न 2030 के तहत सरकारी परियोजनाओं के लिए निरंतर जर्मन फंडिंग के कवर-अप के तौर पर देखते हैं।

अब तक जर्मनी ने नामीबिया में कई परियोजनाएं शुरू की हैं। दो सप्ताह पहले इसने देश को जलवायु के अनुकूल प्रौद्योगिकियों पर आधारित बुनियादी ढांचे का विकास, विंडहोक में बेहतर जल आपूर्ति और ग्रामीण समुदायों में खाद्य उत्पादन, आय और रोज़गार के अवसरों में सुधार करने के लिए 129 मिलियन डॉलर का ऋण दिया था। 

हालाँकि, नामीबिया के विशेष दूत न्गाविरु ने इन आलोचनाओं को यह कहते हुए ख़ारिज कर दिया कि जर्मनी की पेशकश में व्यक्तिगत मुआवज़ा शामिल नहीं है, लेकिन देश केवल सुलह और पुनर्निर्माण की मांग कर रहा है। इसके अलावा, न्गाविरु ने चेतावनी दी है कि नामीबिया को जल्द ही जर्मनी के प्रस्ताव को स्वीकार करना चाहिए, क्योंकि अवसर की खिड़की बंद हो रही है।

यह चिंता इस तथ्य से उत्पन्न हुई है कि हाल के वर्षों में दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फर ड्यूशलैंड (एएफडी) पार्टी ने लोकप्रियता हासिल की है और सितंबर में जर्मनी के चुनाव के माध्यम से नियंत्रण हासिल कर सकती है। हालाँकि, यह चिंता कुछ हद तक गलत है क्योंकि एएफडी को केवल लगभग 11% मत मिले है और अन्य दलों ने उनके साथ गठबंधन में प्रवेश करने की संभावना पर रोक लगा दी है।

हालाँकि यह अब तक साफ़ नहीं है कि जर्मनी अपनी माफ़ी के हिस्से के रूप में नामीबिया को कितने मुआवज़े की पेशकश करेगा, नामीबिया ने पहले 10 मिलियन यूरो (11.7 मिलियन डॉलर) की पेशकश को यह कहते हुए अस्वीकार कर दिया है कि मुआवज़े की नयी रकम इससे अधिक होगी। 

लेखक

Statecraft Staff

Editorial Team