रविवार को उत्तरी कोसोवो में सर्बियाई सीमा पर बाधाओं और विरोध के बाद, प्रिस्टिना ने अमेरिका और यूरोपीय संघ (ईयू) के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत के बाद आज सर्बियाई आगंतुकों के लिए कार लाइसेंस प्लेट और यात्रा दस्तावेजों के संबंध में नए यात्रा नियमों को स्थगित करने पर सहमति व्यक्त की।
रविवार रात को जारी एक प्रेस विज्ञप्ति में, कोसोवन सरकार ने सड़कों को बाधित करने और सशस्त्र व्यक्तियों द्वारा हथियारों की गोलीबारी की निंदा की, जिसे देश की अस्थिर करने और शांति और सुरक्षा को खतरे में डालने के लिए बनाया गया था। बयान में कहा गया है, "आज दोपहर और शाम को कई आक्रामक कृत्यों को अंजाम दिया गया, जिसे बेलग्रेड के अधिकारियों ने उकसाया और योजनाबद्ध किया।"
In cooperation with our international allies, we pledge to postpone implementation of decisions on car plates & entry-exit documents at border crossing points w/ Serbia for 30 days, on the condition that all barricades are removed & complete freedom of movement is restored. pic.twitter.com/oJNaQi0qPO
— Albin Kurti (@albinkurti) July 31, 2022
इसने यह भी कहा कि उत्तरी कोसोवो में दो नए यात्रा नियमों का कार्यान्वयन 1 सितंबर से लागू होगा, "एक बार सभी बैरिकेड्स हटा दिए जाने और सभी सड़कों पर आवाजाही की स्वतंत्रता बहाल हो गई"।
रविवार को, जातीय सर्बियाई लोगों ने नए नियमों का विरोध करने के लिए दो प्रमुख सीमा क्रॉसिंग, जरींजे और ब्रंजक की ओर जाने वाली सड़कों को अवरुद्ध करने के लिए भारी मशीनरी और बजरी से भरे ट्रकों को पार्क किया, जिसके लिए सर्बियाई लोगों को एक अतिरिक्त दस्तावेज प्राप्त करने के लिए देश की यात्रा करने की आवश्यकता थी। तीन महीने के लिए वैध; सर्बिया कोसोवांस के लिए भी यही उपाय करता है। इसने सर्बियाई लोगों को कोसोवन अधिकारियों द्वारा जारी लाइसेंस प्लेट प्राप्त करने की भी उम्मीद की।
Facts remain facts: 🇽🇰 agreed to a 🇺🇸 proposal. in line with the 🇪🇺. We agreed on a pause until Sep 1, 2022 - but only if blockades are being removed by Aug 1. Reciprocity will remain the reality. 🇽🇰 has not "postponed" anything, ID card regulation has been enacted by midnight. pic.twitter.com/hfVUZUFwfq
— Donika Gërvalla-Schwarz (@gervallaschwarz) July 31, 2022
इसके अलावा, पुलिस ने कहा कि अज्ञात हथियारबंद लोगों ने पुलिस इकाइयों की दिशा में गोलियां चलाईं लेकिन कोई भी घायल नहीं हुआ। उन्होंने यह भी खुलासा किया कि कुछ प्रदर्शनकारियों ने अवरुद्ध सड़कों पर गुजर रहे कई अल्बानियाई लोगों को पीटा और कुछ कारों पर हमला किया। जवाब में पुलिस ने बॉर्डर क्रॉसिंग को बंद कर दिया।
एक बयान में, नाटो, जिसके देश में लगभग 3,700 कर्मी तैनात है, ने स्वीकार किया कि सुरक्षा स्थिति तनावपूर्ण है और वह स्थिरता को ख़तरे में पड़ने पर हस्तक्षेप करने के लिए तैयार हैं।
— @NATO - KFOR (@NATO_KFOR) July 31, 2022
इसी तरह का विरोध पिछले साल सितंबर में भी हुआ था जब कोसोवो की सरकार ने पारस्परिक उपाय को लागू करने की कोशिश की थी जो 2008 से कोसोवन ड्राइवरों के खिलाफ सर्बिया की लंबे समय से स्थापित बाधाओं को दर्शाता है। कोसोवो के वाहन प्रतिबंध के प्रतिशोध में, सर्बिया ने जरींजे सीमा पार पर अपनी सेना बढ़ा दी। , और सर्बियाई राष्ट्रपति अलेक्जेंडर वुसिक ने दावा किया कि प्रिस्टिना ने ऐतिहासिक रूप से दोनों देशों के बीच हर समझौते का उल्लंघन किया है और वाहनों को प्रतिबंधित करके अपने पहले से ही खट्टे संबंधों को बढ़ा दिया है।
रविवार को हिंसक विरोध प्रदर्शनों के बाद, कोसोवन के प्रधानमंत्री अल्बिन कुर्ती ने एक वीडियो बयान में स्वीकार किया कि बाद के घंटे, दिन और सप्ताह चुनौतीपूर्ण और समस्याग्रस्त हो सकते हैं।
Welcome Kosovo decision to move measures to 1 September. Expect all roadblocks to be removed immediately.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) July 31, 2022
Open issues should be addressed through EU-facilitated Dialogue&focus on comprehensive normalisation of relations btwn Kosovo&Serbia, essential for their EU integration paths
इस संबंध में, यूरोपीय संघ की विदेश नीति के प्रमुख जोसेप बोरेल ने उपायों को स्थगित करने का स्वागत किया और बाधाओं को तत्काल हटाने का आह्वान किया। इसी तरह, कोसोवो में अमेरिकी राजदूत जेफरी होवेनियर ने कहा कि कार्यान्वयन में और 30 दिनों की देरी होनी चाहिए क्योंकि इन निर्णयों की गलत सूचना और गलतफहमी प्रतीत होती है। उन्होंने कहा कि "हमें उम्मीद है कि हम इस सरकार और यूरोपीय संघ के सहयोगियों के साथ काम करेंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि इन समझौतों को बेहतर ढंग से समझा जा सके और इस तरह तनाव कम हो।"
इस बीच, रविवार को एक उच्च-स्तरीय सुरक्षा बैठक आयोजित करने वाले वुसिक ने अशांति को भड़काने के सभी दावों को खारिज कर दिया, यह देखते हुए कि प्रिस्टिना वैश्विक मनोदशा का लाभ उठाने की कोशिश कर रही है, यह कहते हुए कि बड़े पुतिन ने छोटे पुतिन को आदेश दिया, इसलिए नए ज़ेलेंस्की में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ सर्बिया के घनिष्ठ संबंधों के संदर्भ में एल्बिन कुर्ती का रूप किसी को बचाएगा और महान सर्बियाई आधिपत्य के खिलाफ लड़ेगा।
Ever since Kurti was elected PM, he has tried to solidify Kosovo’s independence by doing to Serbia what Serbia has done to Kosovo — as in, if you don’t think we’re independent, watch us exercise our powers on our territory.
— Una Hajdari (@UnaHajdari) July 31, 2022
वुसिक ने एक संवाददाता सम्मलेन में घोषणा की कि "हम शांति के लिए प्रार्थना करेंगे और शांति की तलाश करेंगे, लेकिन कोई आत्मसमर्पण नहीं होगा और सर्बिया जीत जाएगा। अगर वह सर्बिया के लोगों को सताने और दुर्व्यवहार करने और मारने की हिम्मत करते हैं, तो सर्बिया जीत जाएगी।" हालांकि, उन्होंने यह भी स्वीकार किया कि स्थिति जटिल है।
वास्तव में, वुसिक ने अस्थिरता को भड़काने के लिए कोसोवो की बार-बार आलोचना की है। पिछले महीने, उन्होंने प्रिस्टिना पर प्रिस्टिना-बेलग्रेड संवाद के लिए यूरोपीय संघ के दूत के साथ बैठक के दौरान उत्तरी कोसोवो पर हमले की योजना बनाने का आरोप लगाया, जो एक सर्बियाई बहुसंख्यक क्षेत्र है; हालांकि, उन्होंने अपने दावों का समर्थन करने के लिए कोई सबूत नहीं दिया।
A leading member of Aleksandar Vucic’s ruling SNS says he thinks Serbia will soon be “forced to start the denazification of the Balkans”.
— Jasmin Mujanović (@JasminMuj) July 31, 2022
His underlings vocalize what Vucic thinks. In continuing to engage w/ his regime, NATO is repeating the mistakes it made w/ Putin. https://t.co/Tm0NkRP591
इस तनावपूर्ण पृष्ठभूमि में, उन्होंने पिछले हफ्ते घोषणा की कि कुर्ती के सत्ता में रहने तक कोसोवो के साथ कोई बातचीत नहीं होगी। उन्होंने यूरोन्यूज सर्बिया के साथ एक साक्षात्कार के दौरान दावा किया की "मैं कुर्ती के गैर-ज़िम्मेदार व्यवहार के बारे में चिंतित हूं, हम शांति और स्थिरता बनाए रखने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेंगे, लेकिन मैं कुछ पूछ रहा हूं देश हमारी मदद करने के लिए, कुर्ती के साथ तर्क करने में हमारी मदद करने के लिए।"
इस बीच, कुर्ती ने वॉयस ऑफ अमेरिका को बताया कि उन्हें इस महीने के अंत में ब्रुसेल्स में वुसिक के साथ रचनात्मक चर्चा करने की उम्मीद है। उन्होंने कहा, "हमने कभी भी इन वार्ताओं के महत्व से इनकार नहीं किया है, लेकिन हमने कहा है कि वे सैद्धांतिक वार्ता होनी चाहिए जिसमें कोसोवो एक पार्टी है और एक विषय नहीं है जैसा कि अतीत में रहा है। हम स्वीकार करते हैं कि हमारे सर्बिया के साथ संबंध सामान्य नहीं हैं... इसलिए, हम इन संबंधों को सामान्य बनाना चाहते हैं, जिसका लक्ष्य पारस्परिक मान्यता पर केंद्रित कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौते का लक्ष्य होना चाहिए।"
Tonight’s tension on the border between Serbia and Kosovo indicates that Russia may be considering other fronts; if the war in Ukraine is not going their way, they might stir up allies like Serbia to re-open old fault-lines. Worrying times for European leaders.
— Lindsey Hilsum (@lindseyhilsum) July 31, 2022
दोनों देशों में सदियों पुराना संघर्ष 1990 के दशक के दौरान एक महत्वपूर्ण मोड़ पर आया जब कोसोवो ने अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की। तब से, सर्बिया ने कोसोवो के राज्य का दर्जा स्वीकार करने से इनकार कर दिया है और कोई औपचारिक नियंत्रण न होने के बावजूद इस क्षेत्र पर संप्रभुता का दावा करता है। वर्षों से, संघर्ष अपनी सीमाओं पर निरंतर आक्रमण में प्रकट हुआ है। कोसोवो के राज्य, यूरोपीय संघ, नाटो और संयुक्त राष्ट्र को मान्यता देने वाले 110 देशों सहित वैश्विक समुदाय ने शत्रुता को समाप्त करने का आह्वान किया है।