सोमवार को ब्रसेल्स में आठ घंटे की लंबी बातचीत के बाद, यूरोपीय संघ (ईयू) की विदेश नीति के प्रमुख जोसेप बोरेल ने खुलासा किया कि कोसोवो ने सर्बिया के साथ चल रहे लाइसेंस प्लेट मुद्दे को हल करने के ब्लॉक के प्रस्ताव को खारिज कर दिया था, जबकि बेलग्रेड योजना से सहमत था।
उन्होंने कहा कि "मुझे लगता है कि आज की वार्ता का विफल होना और आने वाले दिनों में जमीनी स्तर पर होने वाली हिंसा और तनाव के लिए दोनों नेता ज़िम्मेदार रहेंगे। उनके साथी यूरोपीय सहयोगी विभिन्न पक्षों के व्यवहार और उनके अंतरराष्ट्रीय कानूनी दायित्वों के प्रति सम्मान की कमी के बारे में यह विशेष रूप से कोसोवो के लिए जाता है।
The EU’s @JosepBorrellF using sharper language w/ the govt of Kosovo for not wanting to further ethnically fragment their country than any EU official has used vis the near-autocratic, Kremlin-aligned, genocide-denying, irredentist Vucic regime in Serbia. pic.twitter.com/XhonNdCwVU
— Jasmin Mujanović (@JasminMuj) November 21, 2022
हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि यह एक बहुत ही नकारात्मक राजनीतिक संकेत भेजता है, बोरेल ने दोनों पक्षों से नेतृत्व दिखाने और अपने विवादों को हल करने और संबंधों को सामान्य बनाने की इच्छा दिखाने का आग्रह किया, ताकि वे अपने संबंधित यूरोपीय रास्तों पर आगे बढ़ सकें।
कोसोवो के प्रधानमंत्री अल्बिन कुर्ती ने वार्ता की विफलता के लिए यूरोपीय संघ को दोषी ठहराते हुए कहा कि "हम खुद को राज्य के नेताओं में नहीं बदल सकते हैं जो केवल कार प्लेटों के साथ काम कर रहे हैं और इस बारे में बात नहीं कर रहे हैं कि उनके संबंधों को कैसे सामान्य किया जाए।"
फिर भी, उन्होंने कहा कि वह केवल एक मुद्दे को हल करने के बजाय कोसोवो और सर्बिया के बीच संबंधों को सामान्य करने के लिए और चर्चा करने के लिए तैयार हैं।
This is prob the harshest rebuff of either of the parties, ever, and they’ve had impasses before.
— Una Hajdari (@UnaHajdari) November 21, 2022
Besides the frustration over the fact that over 3 months have been lost on a seemingly trivial issue, Borrell could be eager to move onto the bigger/more important Final Agreement.
हालांकि, यूरोपीय संघ के विदेश मामलों के प्रवक्ता पीटर स्टैनो ने ज़ोर देकर कहा कि "कोई भी दावा कि यूरोपीय संघ कोसोवो और सर्बिया के बीच संबंधों के सामान्यीकरण पर अपने प्रस्ताव को छोड़ रहा है, जो जर्मनी, फ्रांस और अमेरिका वारा समर्थित है, असत्य है। "
उन्होंने जोर देकर कहा कि "हिंसा के खतरे के साथ संबंधों के सामान्यीकरण पर कोई बातचीत नहीं हो सकती है।"
बोरेल ने उत्तर कोसोवो में वाहनों के पुन: पंजीकरण के तत्काल आगे के चरणों को निलंबित करने के लिए प्रिस्टिना को भी बुलाया और बेलग्रेड से केएम प्लेटों सहित कोसोवो शहरों के मूल्यवर्ग के साथ नई लाइसेंस प्लेट जारी करने को रोकने का आग्रह किया।
बोरेल ने तर्क दिया कि "यह पार्टियों के लिए लाइसेंस प्लेट मुद्दे के स्थायी समाधान की तलाश करने के लिए स्थान और समय की अनुमति देगा, संबंधों के सामान्यीकरण के संदर्भ में जो हमारा सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य है।"
The failure of the dialogue between Belgrade and Pristina is a failure on the part of @JosepBorrellF, whose home country is one of those that Kosovo, like Serbia, has still not recognized. The EU has failed in its role as a neutral mediator...https://t.co/mcfSOmZBeX
— Stephan Israel (@StephanIsrael) November 21, 2022
इस बीच, सर्बियाई राष्ट्रपति अलेक्जेंडर वुसिक ने संवाददाताओं से कहा: "सर्बियाई पक्ष बिल्कुल रचनात्मक था, हमने [संधि के लिए] दसियों अपडेट स्वीकार किए, लेकिन अल्बानियाई पक्ष ने एक सेकंड के लिए भी कुछ भी स्वीकार करने से इनकार कर दिया, वे हमेशा कुछ ऐसा जोड़ना चाहते थे जो असंभव हो। ।"
उन्होंने चेतावनी दी कि "स्थिति बहुत कठिन है और यह संघर्ष के कगार पर है" और रेखांकित किया कि बेलग्रेड "शांति बनाए रखने के लिए सब कुछ करेगा।"
बाद में सोमवार को राष्ट्र को संबोधित करते हुए, वुसिक ने स्वीकार किया कि सर्बिया "जो सहमति हुई थी उसका सम्मान करेगा और नई लाइसेंस प्लेट जारी नहीं करेगा। कल से हमारे सामने एक कठिन दौर है, कई रातों की नींद हराम हमारे आगे है। हमें चिंतित होना होगा, लेकिन घबराने की कोई जगह नहीं है।"
I thank Ambassador Hovenier for his commitment and engagement. I accept his request for a 48-hour postponement on imposition of fines for illegal ‘KM’ (and other) car plates. I am happy to work with the US and the EU to find a solution during the next two days. https://t.co/iXq1SCM8JL
— Albin Kurti (@albinkurti) November 21, 2022
अमेरिकी विदेश विभाग ने असफल चर्चाओं पर अपनी निराशा व्यक्त की और कुर्ती और वुसिक को "यह सुनिश्चित करने के लिए रियायतें देने का आह्वान किया कि हम पहले से ही नाजुक क्षेत्र में दशकों से चली आ रही शांति को खतरे में न डालें।"
इस संबंध में, अमेरिका ने कोसोवो से अनुरोध किया कि वह ब्रसेल्स और वाशिंगटन को "समाधान खोजने के लिए पार्टियों को और संलग्न करने" की अनुमति देने के लिए जुर्माना लगाने को 48 घंटे के लिए स्थगित कर दे। कुर्ती ने यह कहते हुए प्रस्ताव स्वीकार कर लिया कि वह उनके साथ काम करके "खुश" हैं।
इस महीने की शुरुआत में, कुर्ती द्वारा कोसोवन लाइसेंस प्लेट के क्रमिक कार्यान्वयन की घोषणा के बाद उत्तरी कोसोवो में तनाव पैदा हो गया, जिसमें 21 नवंबर तक चेतावनी, अगले दो महीनों के लिए जुर्माना और अंत में अगले साल 21 अप्रैल से पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया गया। यह नीति लगभग 10,000 जातीय सर्बियाई लोगों को प्रभावित करेगी, जो 2008 में कोसोवो द्वारा अपनी स्वतंत्रता की घोषणा के बावजूद खुद को सर्बिया का हिस्सा मानते हैं।
कोसोवो के पुलिस निरीक्षणालय ने उत्तरी पुलिस प्रमुख नेनाद जुरिक को सरकार द्वारा अनिवार्य लाइसेंस प्लेटों को लागू करने से इनकार करने पर निलंबित कर दिया, जिससे 10 जातीय सर्बियाई सांसदों, 10 अभियोजकों और मित्रोविका क्षेत्र में 576 पुलिस अधिकारियों के इस्तीफे को प्रेरित किया।
Min @Antonio_Tajani is on a joint mission with Min of Defence @GuidoCrosetto to Serbia and Kosovo. "We are working to ease tensions between the two countries, also thanks to the presence of our military contingent. 🇮🇹aims to be a protagonist of peace in the #WesternBalkans" https://t.co/0bSkpVqGO9
— Italy MFA (@ItalyMFA_int) November 22, 2022
इस संबंध में, बोरेल ने कहा कि ज्यूरिक की बर्खास्तगी और विभिन्न अधिकारियों के इस्तीफे ने एक शून्य पैदा कर दिया है जहां सबसे खराब हो सकता है।
उन्होंने कहा कि "मैं कह सकता हूं कि पिछले दस वर्षों में हम 2013 के बाद से सबसे गंभीर, सबसे खतरनाक संकट का सामना कर रहे हैं। दोनों पक्षों को "इन तनावों को कम करने के लिए आगे का रास्ता खोजने के लिए तत्काल तत्परता दिखानी चाहिए।"