बुधवार को, यूरोपीय संघ के विदेश नीति के प्रमुख जोसेप बोरेल ने घोषणा की कि कोसोवो और सर्बिया आगे बढ़ने से बचने और अपने संबंधों को सामान्य बनाने के प्रस्ताव पर पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करने के उपायों पर सहमत हुए है।
उन्होंने कहा कि "सर्बिया कोसोवो शहरों के मूल्यवर्ग के साथ लाइसेंस प्लेट जारी करना बंद कर देगा और कोसोवो वाहनों के पुन: पंजीकरण से संबंधित आगे की कार्रवाई बंद कर देगा।" उन्होंने यह भी खुलासा किया कि दोनों पक्षों को "आने वाले दिनों में अगले चरणों पर चर्चा करने के लिए" आमंत्रित किया जाएगा, जैसा कि यूरोपीय संघ के प्रस्ताव में प्रस्तुत किया गया था, जिसे सितंबर में फ्रांस और जर्मनी द्वारा समर्थित किया गया था।
बोरेल ने चेतावनी दी कि "किसी भी पक्ष द्वारा रुकावट के मामले में, यूरोपीय संघ के सूत्रधार प्रक्रिया को समाप्त कर सकते हैं।"
We reached an agreement between #Kosovo and #Serbia today that will allow to avoid further escalation.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) November 23, 2022
We will discuss next steps within the framework of our proposal for normalisation of relations between the two parties. pic.twitter.com/YQ7vVWPOgT
इस महीने की शुरुआत में, उत्तरी कोसोवो में तनाव तब पैदा हुआ जब कोसोवन के प्रधानमंत्री अल्बिन कुर्ती ने कोसोवो के लाइसेंस प्लेटों के क्रमिक कार्यान्वयन की घोषणा की, जिसमें 21 नवंबर तक चेतावनी, अगले दो महीनों के लिए जुर्माना, और अंत में अगले साल 21 अप्रैल से पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया गया था। यह नीति लगभग 10,000 जातीय सर्बियाई लोगों को प्रभावित करेगी जो 2008 में कोसोवो द्वारा अपनी स्वतंत्रता की घोषणा के बावजूद खुद को सर्बिया का हिस्सा मानते हैं। सर्बिया ने कोसोवो के राज्य का दर्जा स्वीकार करने से इनकार कर दिया है और कोई औपचारिक नियंत्रण नहीं होने के बावजूद इस क्षेत्र पर संप्रभुता का दावा करता है।
कोसोवो के पुलिस निरीक्षणालय ने उत्तरी पुलिस प्रमुख नेनाद जुरिक को सरकार द्वारा अनिवार्य लाइसेंस प्लेटों को लागू करने से इनकार करने पर निलंबित कर दिया, जिससे 10 जातीय सर्बियाई सांसदों, 10 अभियोजकों और मित्रोविका क्षेत्र में 576 पुलिस अधिकारियों के इस्तीफे को प्रेरित किया।
My thanks tonight go to @BislimiBesnik and @PetkovicPetar for their constructive engagement today. And a big thanks to @StateDept and the US diplomacy for their invaluable support! https://t.co/wEJUDbX61H
— Miroslav Lajčák (@MiroslavLajcak) November 23, 2022
उन्होंने कहा कि "मैं कह सकता हूं कि हम 2013 के बाद से पिछले दस वर्षों में सबसे गंभीर, सबसे खतरनाक संकट का सामना कर रहे हैं। दोनों पक्षों को इन तनावों को कम करने के लिए आगे का रास्ता खोजने के लिए तत्काल तत्परता दिखानी चाहिए।
2013 में, कोसोवो और सर्बिया ने अपने बीच शेष सभी मुद्दों को हल करने के लिए यूरोपीय संघ द्वारा प्रायोजित वार्ता के लिए प्रतिबद्ध किया। हालाँकि, प्रगति मायावी रही है। प्रमुख स्टिकिंग पॉइंट कोसोवो की स्वतंत्रता को मान्यता देने से सर्बिया का इनकार है, जिसे रूस, चीन और यूरोपीय संघ के पांच सदस्यों को छोड़कर लगभग 110 देशों द्वारा मान्यता प्राप्त है।
Appreciate the constructive approach and flexibility that resulted in this important agreement between Kosovo and Serbia. The agreement enhances security and advances efforts to normalize relations. https://t.co/cn0ZSaecZ7
— Ambassador Jeff Hovenier (@USAmbKosovo) November 24, 2022
सोमवार को ब्रुसेल्स में आठ घंटे की लंबी बातचीत के बाद, कोसोवो ने सर्बिया के साथ चल रहे लाइसेंस प्लेट मुद्दे को हल करने के ब्लॉक के प्रस्ताव को खारिज कर दिया, हालांकि बेलग्रेड योजना से सहमत था। बोरेल ने वार्ता की विफलता के लिए विशेष रूप से प्रिस्टिना को दोषी ठहराया।
कुर्ती ने जवाब में यूरोपीय संघ को दोषी ठहराया और कहा कि वह सिर्फ एक मुद्दे को हल करने के बजाय कोसोवो और सर्बिया के बीच संबंधों को सामान्य करने के लिए और चर्चा करने के इच्छुक थे। अमेरिका के हस्तक्षेप के बाद, वह जुर्माना लगाने को स्थगित करने पर सहमत हुए, जिसने उत्तरी कोसोवो में लगभग 10,000 जातीय सर्बों को और 48 घंटों तक प्रभावित किया होगा।
अमेरिकी विदेश विभाग ने समझौते का स्वागत किया और रचनात्मक वार्ता की सराहना करते हुए कहा कि "दोनों पक्षों ने आज पूरे क्षेत्र में शांति और स्थिरता सुनिश्चित करने की दिशा में यूरोपीय संघ की सुविधा के साथ एक बड़ा कदम आगे बढ़ाया।"
I want to thank @USAmbKosovo Jeff Hovenier and the U.S. Government for their active engagement in reaching today’s deal in Brussels. Their support for the dialog process b/w Kosovo & Serbia is indispensable. 🇽🇰 is grateful.
— Vjosa Osmani (@VjosaOsmaniPRKS) November 23, 2022
कोसोवो के राष्ट्रपति वोजोसा उस्मानी ने चर्चा में सक्रिय भागीदारी के लिए अमेरिका को धन्यवाद दिया, इसके समर्थन को अपरिहार्य कहा। उसने पहले बोरेल पर सोमवार को वार्ता टूटने के लिए कोसोवो को दोष देने के लिए पक्षपाती होने का आरोप लगाया था।
कोसोवो और मेटोहिजा पेटार पेटकोविच के कार्यालय के सर्बियाई निदेशक ने कहा कि "अब कोई दंड नीति नहीं होगी"। “हम शांति और स्थिरता बनाए रखने में कामयाब रहे। मैं सर्बियाई लोगों से कहता हूं कि वे सो सकें, हमने अपनी सर्बियाई केएम प्लेट्स को बचाया।"
We haven’t been given a document yet (no surprise there, as I laid out in my thread on Monday). The what, when and hows will likely trickle out (and involve conflicting statements). https://t.co/uzZglrcBC4
— Una Hajdari (@UnaHajdari) November 23, 2022
हालांकि समझौते के परिणामस्वरूप तनाव कम हुआ है, सर्बियाई कंसल्टेंसी फर्म बीआईआरएन के एक शोधकर्ता मिलोस दामजानोविक ने बताया कि "समस्या अभी भी बनी हुई है कि उत्तर में कोसोवो सर्ब कोसोवो संस्थानों से बाहर निकल गए हैं और वापस लौटने की इच्छा नहीं रखते हैं, इसलिए वहां है स्थिति को 'सामान्य' करने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है जहां यह कुछ हफ्ते पहले था।"
वह इस बात पर भी संदेह बना रहा कि क्या दोनों पड़ोसी संबंधों को सामान्य बनाने में भी रुचि रखते हैं, यह देखते हुए कि "प्रिस्टिना कोसोवो में सर्बों को किसी भी तरह की स्वायत्तता नहीं देना चाहती है, और बेलग्रेड संबंधों को सामान्य बनाने के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी संधि पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहता है। "