गुरुवार को विजय दिवस को चिह्नित करते हुए, म्यांमार की सैन्य सरकार ने 5,774 कैदियों को माफी दी, जिनमें पूर्व ब्रिटिश राजदूत विक्की बोमन, ऑस्ट्रेलियाई अर्थशास्त्र सलाहकार सीन टर्नेल, जापानी फिल्म निर्माता टोरू कुबोटा और अमेरिकी वनस्पतिशास्त्री क्याव हेटे ऊ शामिल हैं। इसने अब-निष्क्रिय नागरिक सरकार के कई राजनेताओं के साथ-साथ 11 स्थानीय हस्तियों को भी रिहा कर दिया।
राज्य मीडिया ने खुलासा किया कि जुंटा ने अन्य देशों के साथ संबंधों के लिए और मानवीय उद्देश्यों के लिए भी कैदियों को रिहा करने का फैसला किया था।
56 वर्षीय बोमन ने 2002 से 2006 तक म्यांमार में ब्रिटिश दूत के रूप में कार्य किया और अगस्त में एक वर्ष के लिए हिरासत में लिया गया था, यह रिपोर्ट करने में विफल रहने के कारण कि वह अपने विदेशी पंजीकरण प्रमाण पत्र के तहत पंजीकृत पते से अलग पते पर रह रही थी। बोमन के पति, एक प्रमुख बर्मी कलाकार, हेटिन लिन को भी राजनयिक के साथ गिरफ्तार किया गया था और उनके आज भी रिहा होने की उम्मीद है।
We welcome reports in relation to Professor Sean Turnell.
— Senator Penny Wong (@SenatorWong) November 17, 2022
Professor Turnell continues to be our first priority. As such, we will not be commenting further at this stage.
यह जोड़ा एक संगठन चला रहा था जो कथित तौर पर म्यांमार में नैतिक व्यापार प्रथाओं को बढ़ावा देता है।
दूसरी ओर, ऑस्ट्रेलियाई अर्थशास्त्री टर्नेल, 58, देश की नागरिक नेता आंग सान सू की के सलाहकार के रूप में काम कर रहे थे और आधिकारिक गुप्त कानून का उल्लंघन करने के लिए पिछले फरवरी में सेना द्वारा नागरिक सरकार को सत्ता हथियाने के बाद अप्रवासन कानून के तहत गिरफ्तार कर लिया गया था। सितंबर में, उन पर और सू ची दोनों पर आधिकारिक गोपनीयता अधिनियम का उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया था और एक बंद जुंटा अदालत ने तीन-तीन साल की जेल की सज़ा सुनाई थी।
सू की पर कम से कम 18 अपराधों का आरोप लगाया गया है, जिसमें रिश्वत की स्वीकृति, राजद्रोह, वॉकी-टॉकी रखने, चुनाव नियमों का उल्लंघन करने और देश के गुप्त अधिनियम का उल्लंघन करने, लगभग 190 वर्षों की संयुक्त अधिकतम अवधि शामिल है। पिछले महीने तक, उसकी कुल जेल की सजा पहले ही 26 साल तक पहुंच चुकी है।
इस बीच, 26 वर्षीय जापानी फिल्म निर्माता कुबोटा को जुलाई में उकसाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था, जब उन्हें यांगून में सरकार विरोधी प्रदर्शन का फिल्मांकन करते हुए पाया गया था। उन्हें 10 साल के लिए जेल की सजा सुनाई गई थी।
So pleased to hear of the release of political prisoners @SeanTurnell and Vicky Bowman. A great start but 1000’s more imprisoned and a country crying out for peace and democracy #WhatsHappeningInMyanmar
— Jamie Parker MP (@GreensJamieP) November 17, 2022
सरकार के प्रवक्ता मेजर जनरल जॉ मिन टुन ने स्थानीय मीडिया को बताया कि कुबोटा, टर्नेल और एक अमेरिकी नागरिक को रिहा कर दिया गया है और उन्हें निर्वासित कर दिया गया है।
एएफपी के एक रिपोर्टर ने कहा कि आशान्वित परिवार अपने प्रियजनों की रिहाई की उम्मीद में यांगून की इनसेन जेल के बाहर एकत्र हुए थे।
जापानी विदेश मंत्रालय ने पुष्टि की कि उसे कुबोटा को रिहा करने की जुंटा की योजना के बारे में सूचित कर दिया गया है, जो उन्होंने कहा कि वे अच्छे स्वास्थ्य में हैं और कल स्वदेश लौट सकते हैं।
इसके अलावा, मुख्य कैबिनेट सचिव हिरोकाज़ु मात्सुनो ने कहा कि "हम म्यांमार से लोकतांत्रिक समाज के पुनर्निर्माण के लिए विशिष्ट और उचित कार्रवाई करने और समस्याओं को शांति और गंभीरता से हल करने की मांग करना जारी रखेंगे।"
इस बीच, ऑस्ट्रेलियाई विदेश मंत्री पेनी वोंग ने टर्नेल की रिहाई का स्वागत किया और कहा कि "जब तक वह स्वदेश नहीं लौटते, वह आगे टिप्पणी करने से परहेज करेंगी, क्योंकि वह हमारी पहली प्राथमिकता बने हुए हैं।"
#Myanmar #military confirms release of detained foreigners #Australian @SeanTurnell, ex-#British ambassador Vicky Bowman & her artist husband Htein Lin & #Japanese Toru Kubota. Ironically, army says this is in respecting #HumanRights & for diplomatic ties #WhatsHappeningInMyanmar https://t.co/pr1LlGZArX pic.twitter.com/hSpmjFv3s7
— May Wong (@MayWongCNA) November 17, 2022
असिस्टेंस एसोसिएशन ऑफ पॉलिटिकल प्रिजनर्स (एएपीपी) का अनुमान है कि बुधवार तक 13,015 लोग हिरासत में हैं। इसके अलावा, तख्तापलट के बाद से सुरक्षा बल पहले ही कम से कम 2,465 नागरिकों को मार चुके हैं, हालांकि निगरानी संस्था का मानना है कि वास्तविक आंकड़ा इससे कहीं अधिक हो सकता है।
एमनेस्टी इंटरनेशनल के ऑस्ट्रेलिया इम्पैक्ट के निदेशक टिम ओ'कॉनर ने अत्यधिक मनमानी गिरफ्तारी के लिए सरकार की खिंचाई की।
उन्होंने कहा कि "म्यांमार में तख्तापलट के बाद से जेल में बंद हजारों लोगों ने कुछ भी गलत नहीं किया है और उन्हें कभी भी कैद नहीं किया जाना चाहिए था।"
उन्होंने कहा कि उनकी रिहाई को फरवरी 2021 में तख्तापलट के बाद से म्यांमार की सेना की गतिविधियों की क्रूरता से अंतर्राष्ट्रीय ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहिए।
ओ'कॉनर ने ज़ोर देकर कहा कि "म्यांमार में सैन्य शासन के तहत, मनमानी गिरफ्तारी, गैरकानूनी नजरबंदी और गुप्त, बंद दरवाजे परीक्षण नियमित हो गए हैं।"
छाया राष्ट्रीय एकता सरकार ने भी गुरुवार को कैदी की रिहाई के आसपास की सकारात्मकता को कम करने की मांग करते हुए कहा कि "जुंटा द्वारा इस प्रकार की बंधक रणनीति को अंतरराष्ट्रीय समुदाय को यह विश्वास करने में मूर्ख नहीं बनाना चाहिए कि सेना ने अपना रंग बदल लिया है।"
इसके अलावा, जबकि विदेशी बंदियों की रिहाई एक सकारात्मक कदम हो सकता है, स्थानीय कैदियों के लिए भविष्य अनिश्चित बना हुआ है। पिछले अक्टूबर में, जून्टा ने 100 से अधिक लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ताओं को मानवीय आधार पर माफी में रिहा किए जाने के तुरंत बाद फिर से गिरफ्तार कर लिया। वास्तव में, रिहा किए गए लोगों में से 1,300 से अधिक को पूर्व शर्त पर जाने दिया गया था कि वे सैन्य सरकार को फिर से अपमानित न करने का वचन देने वाले समझौतों पर हस्ताक्षर करते हैं।