पोलैंड और हंगरी स्थानीय कृषि क्षेत्र की सुरक्षा के लिए युद्धग्रस्त यूक्रेन से अनाज और अन्य खाद्य वस्तुओं के आयात पर अस्थायी रूप से प्रतिबंध लगाने पर सहमत हुए हैं। उसी समय, यूरोपीय संघ ने इस कदम को खारिज कर दिया और दोनों सदस्य देशों को चेतावनी दी कि व्यापार पर इस तरह की एकतरफा कार्रवाई "अस्वीकार्य" है और इसकी व्यापार नीतियों का उल्लंघन होगा।
अवलोकन
पोलैंड और हंगरी, यूरोपीय संघ के सदस्य के रूप में, यूक्रेन में रूस के 'विशेष सैन्य अभियान' के बीच दुनिया के बाकी हिस्सों में अपने निर्यात को सुविधाजनक बनाने के लिए पिछले साल यूक्रेनी अनाज पर शुल्क हटा दिया था। यूरोपीय संघ ने पोलिश और रोमानियाई सड़कों और रेलवे नेटवर्क के माध्यम से ब्लॉक किए गए काला सागर बंदरगाहों से कुछ शिपमेंट को फिर से भेजकर यूक्रेन की मदद की।
हालाँकि, निर्यात के कारण मध्य यूरोप में उत्पादन की भरमार हो गई है। तदनुसार, पोलैंड के प्रधानमंत्री के कार्यालय ने कहा है कि अस्थायी प्रतिबंध "पोलैंड के कृषि बाजार को अस्थिरता से बचाने" के लिए था।
इसी तरह, हंगरी के कृषि मंत्री इस्तवान नैगी ने रविवार को घोषणा की कि हंगरी अस्थायी रूप से यूक्रेन से अनाज, तिलहन और अन्य कृषि उत्पादों के आयात पर प्रतिबंध लगाएगा, यह कहते हुए कि इस तरह का कदम "यूरोपीय संघ के अर्थपूर्ण उपायों के अभाव में" ज़रूरी है।
The EU slammed moves over the weekend by Poland and Hungary to ban imports of grain from Ukraine https://t.co/wXUylNJYxu
— Bloomberg (@business) April 17, 2023
संघर्षरत स्थानीय किसान
महीनों से, पोलिश किसान यूक्रेनी कृषि उत्पादों की बढ़ती मात्रा के खिलाफ विरोध कर रहे हैं, जो "एकजुटता मार्गों" के हिस्से के रूप में यूरोप के बाहर अन्य गंतव्यों के लिए पोलैंड से होकर गुज़रने वाले हैं, लेकिन इसके बजाय पोलैंड में बने रहते हैं और कीमतों को कम करते हैं। इसी तरह के पोलिश उत्पाद। किसानों ने यह भी बताया कि कोई सीमा निरीक्षण नहीं किया जा रहा है।
अनाज के भंडार का संचय, और मध्य यूरोप में अनाज की कीमतों में बाद की गिरावट ने कृषि श्रमिकों के विरोध को भड़का दिया है और यहां तक कि पोलैंड के कृषि मंत्री हेनरिक कोवाल्ज़िक के इस्तीफे के लिए भी प्रेरित किया है।
एक चुनावी वर्ष में अत्यधिक आपूर्ति ने पोलैंड की सत्तारूढ़ लॉ एंड जस्टिस पार्टी (पीआईएस) के लिए एक राजनीतिक समस्या पैदा कर दी है, जिसमें अर्थव्यवस्था गतिरोध में फंस गई है। इसके लिए, सत्तारूढ़ लॉ एंड जस्टिस पार्टी (पीआईएस) के नेता, जारोस्लाव काक्ज़ेंस्की ने कहा कि सरकार ने एक नियमन का फैसला किया है जो अनाज के प्रवेश पर प्रतिबंध लगाता है, साथ ही दर्जनों अन्य खाद्य पदार्थों के आयात पर भी प्रतिबंध लगाता है, जिसमें अनाज से लेकर शहद के उत्पाद सहित बहुत सारी चीज़ें शामिल है।
काकज़ेंस्की ने कहा कि प्रत्येक देश को अपने नागरिकों के हितों की रक्षा करनी चाहिए, और यह कदम वारसॉ और कीव के बीच संबंधों को नुकसान नहीं पहुंचाएगा, क्योंकि बाद में पोलैंड की चिंताओं को हल करने के लिए पहले से ही अनिर्दिष्ट कार्रवाई की जा रही है।
राष्ट्रवादी हंगरी के प्रधानमंत्री विक्टर ओरबान की सरकार शनिवार को प्रतिबंध में शामिल हो गई, जिसमें दावा किया गया कि यथास्थिति स्थानीय किसानों को नुकसान पहुंचाएगी। हंगरी ने निर्दिष्ट नहीं किया कि कब अनाज और अन्य खाद्य आयात पर प्रतिबंध प्रभावी होगा लेकिन कहा कि यह जून के अंत में खत्म हो जाएगा।
🇧🇬⚡️ Bulgarian authorities, following the example of Hungary and Poland, are discussing the idea of banning grain imports from Ukraine, Bulgarian Agriculture Minister Yavor Gechev said.
— hem_day (@hem_day) April 16, 2023
After the ban on grain shipments via Poland and Hungary, 70% of Ukraine's GDP is made up of… pic.twitter.com/gevv5RWYXs
यूरोपीय संघ एकतरफा कार्रवाई की निंदा की
यूरोपीय आयोग ने निर्णय की निंदा करते हुए कहा कि व्यक्तिगत सदस्यों को व्यापार नीतियों पर निर्णय नहीं लेना चाहिए। एक बयान में, एक यूरोपीय संघ के प्रवक्ता, अरियाना पोडेस्टा ने कहा कि यूरोपीय संघ यूक्रेन से अनाज के आयात पर पोलैंड और हंगरी के प्रतिबंध के बारे में जानता है, और यह यह रेखांकित करना महत्वपूर्ण है कि व्यापार नीति यूरोपीय संघ की अनन्य क्षमता की है और इसलिए, एकतरफा कार्रवाई स्वीकार्य नहीं हैं।
गुट ने अभी तक पोलैंड और हंगरी के ख़िलाफ़ की जाने वाली कार्रवाइयों को निर्दिष्ट नहीं किया है। पोडेस्टा ने कहा, "इस तरह के चुनौतीपूर्ण समय में, यूरोपीय संघ के सभी फैसलों का समन्वय और संरेखण करना महत्वपूर्ण है।"
प्रतिबंध पर यूक्रेन की प्रतिक्रिया
यूक्रेनी कृषि मंत्री मायकोला सोल्स्की ने कहा कि कीव वारसॉ में किसानों के सामने आने वाली कठिनाइयों को समझता है, लेकिन रूस के साथ युद्ध के बीच "यूक्रेनी किसान सबसे कठिन स्थिति में है" पर ज़ोर देता है। सोल्स्की ने कहा कि उन्होंने रविवार को हंगरी के अपने समकक्ष इस्तान नेगी से बात की और इस बात पर सहमत हुए कि दोनों जल्द ही फिर से बात करेंगे।
बुल्गारिया में ऐसे ही विरोध
पोलैंड और हंगरी की घोषणाओं के बाद, बुल्गारिया के कार्यवाहक कृषि मंत्री, यवोर गेचेवॉन ने रविवार को संकेत दिया कि उनका देश यूक्रेन से अनाज के आयात पर इसी तरह के प्रतिबंध का पता लगाएगा। उन्होंने कहा कि इस तरह का कदम "बुल्गारिया के हितों की रक्षा करेगा," और देश के पास बहुत अधिक अनाज होगा "जब तक हम उचित कार्रवाई नहीं करते।"