रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बुधवार को घोषणा की कि रूस अपनी प्राकृतिक गैस के लिए "अमित्र राज्यों" से भुगतान के रूप में डॉलर या यूरो को अब स्वीकार नहीं करेगा। उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि केवल रूबल में भुगतान स्वीकार करने का उनका निर्णय पश्चिमी आर्थिक प्रतिबंधों के प्रतिशोध में आया है, जिसने अरबों डॉलर की विदेशी संपत्ति को फ्रीज़ कर दिया है।
शीर्ष सरकारी अधिकारियों के साथ एक बैठक के दौरान, राष्ट्रपति पुतिन ने स्पष्ट किया कि रूस मौजूदा अनुबंधों में निर्धारित मात्रा और कीमतों के अनुसार अपनी आपूर्ति जारी रखेगा, इस पर प्रकाश डालते हुए कि परिवर्तन केवल भुगतान की मुद्रा को प्रभावित करेगा, जिसे रूसी रूबल में बदल दिया जाएगा। पुतिन ने यह कहते हुए अपने कदम को सही ठहराया: "यूरोपीय संघ या अमेरिका को हमारे सामान वितरित करने और डॉलर या यूरो में भुगतान प्राप्त करने का कोई मतलब नहीं है।"
#Russia plans to demand #Ruble payments for natural gas purchases from European nations, deepening its standoff w/west and potentially aggravating Europe’s worst energy crunch since the 1970s. European gas prices surged >30% after the news. https://t.co/RElFpNzIYE pic.twitter.com/9BEx780xft
— Holger Zschaepitz (@Schuldensuehner) March 23, 2022
इस महीने की शुरुआत में, क्रेमलिन ने यूक्रेन में चल रहे युद्ध को लेकर मॉस्को पर व्यक्तिगत या सामूहिक रूप से प्रतिबंध लगाने के लिए कई देशों को रूस के लिए "अमित्र" के रूप में नामित किया था। सूची में यूक्रेन, अमेरिका, कनाडा, यूरोपीय संघ के सभी राज्य, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, जापान, दक्षिण कोरिया, स्विट्ज़रलैंड और न्यूज़ीलैंड शामिल हैं। यहां तक कि ताइवान को भी सूची में शामिल किया गया था, इस बात पर ज़ोर देते हुए कि यह स्वशासित है लेकिन चीन का एक हिस्सा है। जबकि पुतिन ने उन सभी देशों को निर्दिष्ट नहीं किया जो रूबल में गैस भुगतान करने के लिए मजबूर होंगे, यह माना जाता है कि पहले की काली सूची में शामिल अधिकांश देश भी नए पर होंगे।
पुतिन की घोषणा के बाद, रूबल ने डॉलर के मुकाबले कुछ मूल्य हासिल कर लिया, 24 फरवरी को यूक्रेन पर आक्रमण शुरू होने के बाद से अपने उच्चतम मूल्य पर पहुंच गया। फिर भी, डॉलर की तुलना में रूबल अभी भी 22% से अधिक नीचे है। इस घोषणा के परिणामस्वरूप यूरोप के कुछ हिस्सों में थोक गैस की कीमतों में 30% तक की बढ़ोतरी हुई, जिसमें यूके और नीदरलैंड विशेष रूप से कठिन थे।
Watch: President Vladimir #Putin says #Russia will only accept payments in rubles for gas deliveries to “unfriendly countries.”https://t.co/f9ayDfuj7E pic.twitter.com/HrOIppELoH
— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) March 23, 2022
रूसी नेता ने बताया कि उनके निर्देशों का पालन राज्य के स्वामित्व वाली तेल और गैस कंपनी गज़प्रोम द्वारा किया जाएगा, जो यूरोप की प्राकृतिक गैस की 40% जरूरतों की आपूर्ति करती है, जिससे यह यूरोपीय ऊर्जा बाजार में एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी बन जाता है। इसके अलावा, यूरोप यूरो या डॉलर में €200 मिलियन और €800 मिलियन ($880 मिलियन) के बीच कहीं भी दैनिक गैस बिल का भुगतान करता है।
Germany has agreed to a long-term liquified natural gas supply deal with Qatar, with Germany's economy minister saying, 'we might still need Russian gas this year, but not in the future'.
— The Spectator Index (@spectatorindex) March 21, 2022
जर्मनी के कुलपति और आर्थिक मामलों और जलवायु कार्रवाई मंत्री, रॉबर्ट हेबेक ने पुतिन के फैसले को "अनुबंध का उल्लंघन" कहा, और कहा कि बर्लिन अपने यूरोपीय सहयोगियों के साथ प्रतिक्रिया पर चर्चा करने के लिए बुलाएगा। मास्को बर्लिन की 55% प्राकृतिक गैस की आपूर्ति करता है, जिससे जर्मनी अपनी ऊर्जा जरूरतों के लिए रूस पर बहुत अधिक निर्भर है। हाल ही में, जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ को रूसी ऊर्जा पर प्रतिबंध नहीं लगाने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा, जिसके जवाब में स्कोल्ज़ ने चेतावनी दी कि इस तरह के कदम से जर्मनी और यूरोप मंदी में जा सकते हैं।
Pres. Putin demanded that "unfriendly" states must pay for Russian gas in rubles. Like night follows day, the ruble closed on the strong side — at 96.46 RUB/USD. The ruble has now strengthened against the USD by ~83.8% since hitting its all-time low of 177.26 RUB/USD on Mar 7. pic.twitter.com/NkYA6cHBcG
— Steve Hanke (@steve_hanke) March 24, 2022
इसके अलावा, पुतिन का यह कदम यमल और नॉर्ड स्ट्रीम 1 पाइपलाइनों के माध्यम से रूसी गैस वितरण की घटती मात्रा की पृष्ठभूमि के खिलाफ है। हालांकि, रूस की सरकारी स्वामित्व वाली समाचार एजेंसी आरआईए नोवोस्ती के अनुसार, यूक्रेन के माध्यम से यूरोप में रूसी गैस का परिवहन अभी भी अधिकतम क्षमता पर चल रहा है।
इस बीच, फ्रांसीसी सांसदों को अपने संबोधन के दौरान, यूक्रेनी राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने रेनॉल्ट, औचन और लेरॉय मर्लिन सहित प्रमुख फ्रांसीसी कंपनियों को "रूसी युद्ध मशीन को प्रायोजित करना बंद करने" और रूस में अपने संचालन को बंद करने का आह्वान किया।
Putin: “Now everyone in the world knows that obligations in dollars can be defaulted” […]
— Richard Medhurst (@richimedhurst) March 23, 2022
“It doesn’t make sense to deliver our goods to the EU or U.S. and receive payments in dollars or euros,”