दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने मंगलवार को जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ के साथ अपनी बैठक के दौरान रूस के ख़िलाफ़ एक मज़बूत रुख अपनाने के लिए पश्चिमी दबाव के ख़िलाफ़ ज़ोर देकर कहा कि वह यूक्रेन युद्ध में एक तटस्थ स्थिति बनाए रखेंगे।
उन्होंने कहा कि "हम एक राष्ट्र के रूप में, एक देश के रूप में, संवाद, वार्ता और जुझारू संस्थाओं के बीच सहयोग के परिणामस्वरूप हैं। रंगभेद के शासन में हम एक-दूसरे के ख़िलाफ़ खड़े थे, लेकिन बातचीत के ज़रिए ही संघर्ष का अंत हुआ।"
राष्ट्रपति रामाफोसा ने रूस के ख़िलाफ़ लगाए गए एकतरफा प्रतिबंधों पर चिंता व्यक्त करते हुए यहां तक कहा कि "या तो समझने वाले या संघर्ष का हिस्सा नहीं वाले देशों को भी प्रतिबंधों के कारण नुकसान होने की संभावना है।"
Chancellor Scholz and I discussed a whole range of issues including Russia and the Ukraine. I indicated that as South Africa we would like the conflict between to come to an end and that we call for a cessation of hostilities, which must be done through negotiations and dialogue. pic.twitter.com/CzydBKBJDj
— Cyril Ramaphosa 🇿🇦 (@CyrilRamaphosa) May 24, 2022
इस बीच, स्कोल्ज़ ने कहा कि वह दक्षिण अफ्रीका की स्थिति को समझते हैं और कहा कि दोनों नेता सहमत हुए कि सीमाओं का एक नया हिंसक परिसीमन नहीं होना चाहिए।
इस संबंध में, दोनों नेताओं ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से संघर्ष विराम और शांतिपूर्ण बातचीत या संकल्प की दिशा में बातचीत और बातचीत को प्रोत्साहित करने का आह्वान किया।
दक्षिण अफ्रीका ने रूस पर संयुक्त राष्ट्र के दो प्रमुख प्रस्तावों से परहेज़ किया है: एक मार्च में यूक्रेन पर उसके आक्रमण की निंदा करने के लिए और अपनी सेना की वापसी का आह्वान करने के लिए और दूसरा अप्रैल में इसे संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद से निष्कासित करने के लिए।
The Russian aggression against Ukraine has to stop. A lot of countries are suffering from this brutal war. We are very decided that we will help the countries that are suffering through global cooperation and by supporting the @WFP – my interview with @DeutscheWelle. https://t.co/0UzHtjZQxa
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) May 24, 2022
मार्च में वापस, रूस द्वारा यूक्रेन पर आक्रमण करने के कुछ ही दिनों बाद, दक्षिण अफ्रीकी अंतर्राष्ट्रीय संबंध और सहकारिता मंत्री नलेदी पंडोर ने रूस से अपने सैनिकों को वापस लेने और यूक्रेन की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करने का आह्वान किया। हालाँकि, ठीक एक दिन बाद, रामफोसा ने टिप्पणियों को वापस ले लिया और कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन की गलती है।
हालाँकि, रामाफोसा और स्कोल्ज़ की अधिकांश चर्चा ऊर्जा संबंधों पर केंद्रित थी। जर्मनी दक्षिण अफ्रीका से कोयले का आयात बढ़ाने की योजना बना रहा है क्योंकि वह वर्ष के अंत तक रूसी ऊर्जा से पूरी तरह स्वतंत्र होना चाहता है।
उसी समय, जर्मनी ने पहले भी दक्षिण अफ्रीका को कोयले से चलने वाली बिजली पर अपनी निर्भरता कम करने में मदद करने के लिए लगभग 8.5 बिलियन डॉलर दिए थे। यह पिछले साल फ्रांस, ब्रिटेन, अमेरिका और यूरोपीय संघ के साथ 'जस्ट ट्रांजिशन पार्टनरशिप' पर हस्ताक्षर करने में भी दक्षिण अफ्रीका में शामिल हो गया।
WATCH: His Excellency President @CyrilRamaphosa and HE Chancellor Olaf Scholz at the CARE-O-SENE Project Launch at the Sasol Headquarters in Sandton, Johannesburg. The South African-German collaboration advances technology research for the production of sustainable aviation fuels pic.twitter.com/JZJ2bz8S7z
— Presidency | South Africa 🇿🇦 (@PresidencyZA) May 24, 2022
दक्षिण अफ्रीका पिछले एक महीने से लगातार देशव्यापी बिजली कटौती से जूझ रहा है, क्योंकि उसके कोयला आधारित बिजली स्टेशन पर्याप्त बिजली पैदा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। इसे ध्यान में रखते हुए, जर्मनी देश को ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोतों की ओर बढ़ने में मदद कर रहा है ताकि उसकी मांगों को अधिक प्रभावी ढंग से पूरा किया जा सके।
दक्षिण अफ्रीका को हरित अर्थव्यवस्था में बदलने में मदद करने के जर्मनी के प्रयास के हिस्से के रूप में, दोनों नेताओं ने संयुक्त रूप से हरित हाइड्रोजन-आधारित जेट ईंधन का उत्पादन करने के लिए सतत केरोसिन (केयर-ओसेन) परियोजना के लिए उत्प्रेरक अनुसंधान शुरू किया। दक्षिण अफ्रीकी केमिकल फर्म सासोल इस उद्यम में ड्यूश गेसेलशाफ्ट फर इंटरनेशनेल जुसामेनरबीट (जीआईजेड) के साथ साझेदारी करेगी।
सासोल बोएगोईबाई में एक परियोजना में भी शामिल है, जो देश के पवन और सौर संसाधनों का दोहन करके हरित हाइड्रोजन का उत्पादन करती है, जिसमें यूरोपीय संघ को 2030 तक सालाना 10 मिलियन टन निर्यात करने की क्षमता है।
We welcome Germany’s announcement at the second Global COVID-19 Summit earlier this month that it will donate EUR 850 million to assist poorer countries to increase their vaccination rates, and EUR 50 million to the pandemic preparedness fund.https://t.co/qHys5QiAvS
— Cyril Ramaphosa 🇿🇦 (@CyrilRamaphosa) May 24, 2022
राष्ट्रपति रामाफोसा ने इस बात पर प्रकाश डाला कि वह जर्मनी को एक महत्वपूर्ण आर्थिक भागीदार के रूप में देखते हैं क्योंकि देश को क्वाज़ुलु-नताल प्रांत में कोविड-19 महामारी और आवर्तक बाढ़ से पुनर्निर्माण, पुनर्औद्योगीकरण और उबरने की उम्मीद है।
दक्षिण अफ़्रीकी नेता ने स्कोल्ज़ से यह सुनिश्चित करने में मदद करने का भी आग्रह किया कि एस्पेन फार्माकेयर होल्डिंग्स द्वारा दक्षिण अफ्रीका में उत्पादित टीके-जॉनसन एंड जॉनसन के लाइसेंस के तहत-एक बेहतर वैश्विक बाजार हिस्सेदारी प्राप्त करें, यह टिप्पणी करते हुए कि अफ्रीका में उत्पादित टीकों के लिए कोई खरीदार नहीं है।
उन्होंने जर्मन चांसलर से कहा कि यह मुद्दा उनके लिए चिंता का विषय होना चाहिए क्योंकि अफ्रीकियों को स्थानीय स्तर पर कोविड के टीके बनाने में सक्षम बनाने के लिए जर्मनी सबसे आगे रहा है।
Südafrika ist ein Schlüsselland für die politische und wirtschaftliche Stabilität auf dem Kontinent. Danke an @CyrilRamaphosa, dass Südafrika beim #G7-Gipfel dabei ist. Energiepreise, Wirtschaft und Ernährungssicherheit stehen durch Putins Angriffskrieg unter Druck. #G7GER pic.twitter.com/cL1DBpvjdN
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) May 24, 2022
दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति द्वारा एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, दोनों नेताओं ने दक्षिण अफ्रीका में जर्मन कंपनियों की उपस्थिति और निवेश बढ़ाने के अवसरों पर भी चर्चा की, लेकिन जर्मनी में दक्षिण अफ्रीकी कंपनियों की भी।
विज्ञप्ति में कहा गया है कि जर्मनी दक्षिण अफ्रीका का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है, जो इसे 'प्रमुख' निवेशक और पर्यटन राजस्व का स्रोत बताता है। दोनों देशों ने लोकतंत्र को बढ़ावा देने और मजबूत करने, एचआईवी के उन्मूलन और निपटने और जलवायु कार्रवाई को सुविधाजनक बनाने के प्रयासों में भी सहयोग किया है।
स्कोल्ज़ ने दक्षिण अफ्रीका के साथ राजनयिक जुड़ाव बढ़ाने के लिए भी पहल की है और सेनेगल और नाइजर की यात्राओं के बाद, अगले महीने जर्मनी में जी 7 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए रामफोसा को आमंत्रित किया है।