तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैय्यब एर्दोआन द्वारा स्वीडन की नाटो की सदस्यता की मांग को रोकने की लगातार धमकी के बाद स्वीडन ने गुरुवार को तुर्की में क्रेडिट कार्ड धोखाधड़ी के लिए दोषी ठहराए गए एक व्यक्ति को प्रत्यर्पित करने पर सहमति व्यक्त की। अगर स्वीडन जून सौदे का पालन करने में विफल रहता है तो तुर्की उसकी सदस्यता रोकने के लिए आगे बढ़ेगा।
तुर्की के नागरिक का प्रत्यर्पण पहला ज्ञात मामला है क्योंकि तुर्की ने जून में स्वीडन और फिनलैंड के साथ अपने नाटो सदस्यता आवेदनों का समर्थन करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसने तुर्की की वैध सुरक्षा चिंताओं को संबोधित किया।
BREAKING: Sweden has decided to extradite a man to Turkey for fraud
— Samuel Ramani (@SamRamani2) August 11, 2022
इसे "नियमित सामान्य मामला" कहते हुए, स्वीडिश न्याय मंत्री मॉर्गन जोहानसन ने रायटर को पुष्टि की कि "प्रश्न में व्यक्ति तुर्की का नागरिक है और 2013 और 2016 में तुर्की में धोखाधड़ी के अपराधों का दोषी है।" उन्होंने कहा, उच्चतम न्यायालय ने हमेशा की तरह इस मुद्दे की जांच की और निष्कर्ष निकाला कि प्रत्यर्पण में कोई बाधा नहीं है।" इस संबंध में, सुप्रीम कोर्ट ने 25 जुलाई को घोषित किया कि कोई सबूत नहीं दर्शाता है कि ओकान केल नाम के व्यक्ति को तुर्की में सताए जाने का खतरा है।
हालांकि, स्वीडिश प्रसारक एसवीटी के अनुसार, जो प्रत्यर्पण पर रिपोर्ट करने वाला पहला था, काले को क्रेडिट कार्ड धोखाधड़ी के कई खातों में तुर्की में 14 साल की कैद की सजा सुनाई गई थी। इसने यह भी कहा कि प्रत्यर्पण मामले के कारण काले को पिछले साल स्वीडन में हिरासत में लिया गया था। हालांकि, केल ने स्वीकार किया है कि उन्हें तुर्की में "गलत तरीके से" और उनकी कुर्द जड़ों के कारण सज़ा सुनाई गई थी क्योंकि उन्होंने इस्लाम से ईसाई धर्म में धर्मांतरण किया था और सैन्य सेवा में भाग लेने से इनकार कर दिया था।
2011 में, काले ने स्वीडन में शरण और फिर 2022 में सुरक्षा की स्थिति के लिए याचिका दायर की लेकिन प्रवासन एजेंसी ने दोनों आवेदनों को खारिज कर दिया। अदालत के दस्तावेजों के अनुसार, उन्हें 2014 में इटली में शरणार्थी का दर्जा दिया गया था।
Sweden capitulates to Turkey for NATO bid.
— Lindsey Snell (@LindseySnell) August 11, 2022
“The terms of the deal involved Sweden intensifying work on Turkish extradition requests.”
Thousands of critics of Erdogan who’ve sought asylum in Sweden to avoid incarceration and torture are in jeopardy again. https://t.co/aAgnmm41n7
24 फरवरी को यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के बाद, स्वीडन और फ़िनलैंड, जो ऐतिहासिक रूप से गुटनिरपेक्ष राष्ट्र थे, ने 18 मई को नाटो सदस्यता के लिए आवेदन किया। हालांकि, तुर्की ने उनके आवेदनों पर आपत्ति जताई, नॉर्डिक देशों पर कुर्दिस्तान के पूर्व लड़ाकों को शरण देने का आरोप लगाया। वर्कर्स पार्टी (पीकेके) और उसके सीरियाई सहयोगी, पीपुल्स प्रोटेक्शन यूनिट्स (वाईपीजी), दोनों अंकारा को आतंकवादी संगठन और राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा मानते हैं। यह दोनों देशों के नाटो में प्रवेश में एक बड़ी बाधा साबित हुई, क्योंकि आवेदकों को गठबंधन के सभी 30 सदस्यों की सर्वसम्मत स्वीकृति की आवश्यकता होती है।
तुर्की ने यह भी मांग की थी कि स्वीडन और फिनलैंड आतंकवादी अपराधियों के प्रत्यर्पण पर ठोस कदम उठाएं। 2017 में, तुर्की ने कुर्द लड़ाकों और अन्य आतंकवादियों के प्रत्यर्पण का अनुरोध किया, लेकिन स्वीडन से कोई जवाब नहीं मिला। इस संबंध में, स्वीडिश प्रधानमंत्री मैग्डेलेना एंडरसन ने खुलासा किया कि "प्रत्यर्पण पर यूरोपीय कन्वेंशन के अनुसार हमारी कानूनी प्रणाली द्वारा पर्याप्त संख्या में मामलों को तेजी से और सावधानी से संभाला जा रहा है।"
काले कथित तौर पर 73 व्यक्तियों में से एक है जिसे अंकारा स्टॉकहोम से प्रत्यर्पित करना चाहता है। हालांकि, स्वीडिश न्याय मंत्रालय की प्रवक्ता एंजेलिका वल्ग्रेन ने यह बताने से इनकार कर दिया कि क्या वह तुर्की की प्रत्यर्पण सूची का हिस्सा हैं।
A Kurd, living in Sweden, is now being extradited by the Turkish government. He's on the list of Kurds that Erdogan wants extradited from Sweden, based on the NATO agreement. He will now face everything but a fair trial in Turkey and potentially being tortured in Turkish prisons. pic.twitter.com/GAOMBTOhS8
— Adan Anwar (@AdanAnwar15) August 11, 2022
पिछले महीने, तुर्की के विदेश मामलों के मंत्री मेव्लुत कावुसोग्लू ने आतंकवाद से संबंधित संदिग्धों को अंकारा में प्रत्यर्पित नहीं करने के लिए स्टॉकहोम को फटकार लगाई, जो जून समझौते का एक हिस्सा था। उन्होंने चेतावनी दी, "उन्हें अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करना होगा, या हम उनकी नाटो की सदस्यता को रोक देंगे। स्वीडन और फिनलैंड में आतंकवाद का प्रचार जारी है।"
कावुसोग्लू ने नॉर्डिक देशों के नाटो परिग्रहण प्रोटोकॉल के अनुसमर्थन का जिक्र करते हुए कहा कि “अगर दायित्वों को पूरा किया जाता है, तो इसे राष्ट्रपति को भेजा जाएगा और वह इसे संसद में भेजेंगे। बेशक, संसद फैसला करेगी, लेकिन इसे अभी नहीं भेजा जा सकता है।" इसी तरह, एर्दोआन ने पुष्टि की कि स्वीडन वर्तमान में "अच्छी छवि नहीं दिखा रहा है"।
कावुसोग्लू ने गुरुवार को यह भी खुलासा किया कि जून में त्रिपक्षीय ज्ञापन के तहत सहमत संयुक्त तंत्र की पहली बैठक के लिए तुर्की, स्वीडन और फिनलैंड 26 अगस्त को मिलने वाले हैं।