उत्तर मैसेडोनिया की मुख्य विपक्षी पार्टी, वीएमआरओ-डीपीएमएनई के नेतृत्व में हजारों लोग यूरोपीय संघ (ईयू) परिग्रहण वार्ता के लिए पूर्व शर्त पर फ्रांस के नवीनतम प्रस्ताव के विरोध में सप्ताहांत में स्कोप्जे में एकत्र हुए, जब बुल्गारिया द्वारा बाल्कन राष्ट्र के आवेदन को पहचान, भाषा, इतिहास और संस्कृति से संबंधित विवादों पर वीटो कर दिया गया।
पिछले हफ्ते मैड्रिड में उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन (नाटो) शिखर सम्मेलन में एक संवाददाता सम्मलेन में, फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉ ने खुलासा किया कि "मुझे लगता है कि हमने उत्तरी मैसेडोनिया और बुल्गारिया के बीच एक समझौता समाधान ढूंढ लिया है, जिसमें स्कोप्जे के संविधान में बल्गेरियाई अल्पसंख्यक अधिकारों को एकीकृत करना शामिल होगा।
Seizing this opportunity is in the paramount strategic interest of both the #EU and North Macedonia. Now is the time to move forward. 2/2
— Außenministerin Annalena Baerbock (@ABaerbock) June 30, 2022
उत्तर मैसेडोनिया के प्रधानमंत्री दिमितार कोवासेव्स्की ने समझौते की पुष्टि करते हुए कहा कि "यह प्रस्ताव, जिसकी तैयारी हमारे पदों और मांगों को ध्यान में रखती है, को एक व्यापक परामर्श प्रक्रिया के माध्यम से रखा जाएगा, जिसे समझौते के लिए एक ठोस आधार माना जाता है। हमारे देश के लिए खोले जा रहे अवसर के संबंध में एक गंभीर, ज़िम्मेदार और महत्वाकांक्षी स्थिति का निर्माण। ” हालांकि, समझौते पर कोई विवरण सार्वजनिक नहीं किया गया है।
उत्तरी मैसेडोनिया में एक वरिष्ठ अधिकारी के अनुसार, प्रस्ताव को संसद के समर्थन के बिना आगे बढ़ाया जा सकता है। हालाँकि, फ्रांसीसी प्रस्ताव यूरोपीय संघ की चर्चा शुरू करने से पहले स्कोप्जे के संविधान में बदलाव करने की शर्तें भी रखता है, जिसके लिए संसद में दो-तिहाई अनुमोदन की आवश्यकता होगी।
इसे शर्म की बात कहते हुए, उत्तर मैसेडोनिया के विपक्षी नेता ह्रिस्टिजान मिकोस्की ने फ्रांसीसी प्रस्ताव को यह कहते हुए खारिज कर दिया कि इसका मतलब मैसेडोनिया के लोगों को आत्मसात करना है। उन्होंने कहा कि "अगर हमें आत्मसात करना है तो हमें यूरोप की आवश्यकता नहीं है," उन्होंने कहा, "अगर यूरोप हमें सभ्य मैसेडोनियन स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है, तो हम तब तक इंतजार करेंगे जब तक कि ऐसे लोग न हों जो मैसेडोनिया और मैसेडोनिया की पहचान को समझ सकें। सबसे ऊपर और सब से ऊपर है।"
Good phone call with PM @DKovachevski
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) July 1, 2022
Welcome news that 🇲🇰 and 🇧🇬, with support of France, are close to an agreement which takes into account interests & concerns.@EU_Commission is ready to start the screening process for 🇲🇰 and 🇦🇱, the next step on their European path.
पूर्व उत्तर मैसेडोनिया के विदेश मंत्री निकोला दिमित्रोव ने भी समझौते के संबंध में अपना विरोध दर्ज कराया, यह देखते हुए कि यूरोपीय संघ के परामर्श शुरू होने से पहले इसे संवैधानिक संशोधन की आवश्यकता है।
हालांकि, प्रधानमंत्री कोवासेव्स्की ने वादा किया कि "हमारे भविष्य पर निर्णय देश और सभी नागरिकों के रणनीतिक हितों के अनुसार संयुक्त रूप से लिया जाएगा।" इसके अलावा, विदेश मामलों के मौजूदा मंत्री बुजर उस्मानी ने जोर देकर कहा कि यूरोपीय संघ की चर्चा शुरू करने के लिए प्रस्ताव को जल्द से जल्द स्वीकार किया जाना चाहिए।
Today, we presented the modified French proposal in front of the coalition partners @VladaMK, thus starting the comprehensive consultation process which paves the way for our #EU accession process.
— Bujar Osmani (@Bujar_O) July 1, 2022
Latter we move forward w/ other institutions & the overall public pic.twitter.com/U3iW8377yq
यूरोपीय संघ की सदस्यता के लिए सभी 27 सदस्य देशों की सर्वसम्मत स्वीकृति की आवश्यकता है। बुल्गारिया ने 2020 से उत्तर मैसेडोनिया के परिग्रहण का विरोध किया है। हालांकि, जून की शुरुआत में, बुल्गारियाई प्रधान मंत्री किरिल पेटकोव ने वादा किया था कि यदि उत्तर मैसेडोनिया निम्नलिखित तीन शर्तों को पूरा करता है तो वीटो को रद्द कर दिया जाएगा। पेटकोव ने कहा कि "पहला, बल्गेरियाई संसद द्वारा अपनाई गई रूपरेखा की स्थिति का अनुपालन। दूसरा, उत्तरी मैसेडोनिया के संविधान में बल्गेरियाई लोगों को शामिल करना, ताकि उनके अधिकारों की रक्षा की जा सके। तीसरा, पड़ोस समझौते को लागू करने के लिए। हम अब एक साथ काम कर रहे हैं यह देखने के लिए कि क्या यूरोपीय संघ के लिए तीन शर्तों की पूर्ति का गारंटर बनना संभव है।"
उत्तर मैसेडोनिया के प्रति पेटकोव के सुलहवादी दृष्टिकोण ने अपने स्वयं के सत्तारूढ़ गठबंधन के भीतर उथल-पुथल पैदा कर दी, क्योंकि स्थापना विरोधी आईटीएन पार्टी ने गठबंधन छोड़ दिया, जिससे उसके मंत्रिमंडल का पतन हो गया। फिर भी, रूढ़िवादी विपक्षी जीईआरबी पार्टी और तुर्की अल्पसंख्यक विपक्षी एमआरएफ पार्टी के समर्थन के साथ, बल्गेरियाई संसद ने स्कोप्जे की यूरोपीय संघ की सदस्यता वार्ता के लिए 170 मतों के पक्ष में, 37 के खिलाफ, और 21 से परहेज़ करने के लिए वीटो को रद्द करने के पक्ष में मतदान किया।
बहस के दौरान, दक्षिणपंथी डेमोक्रेटिक बुल्गारिया पार्टी के सह-अध्यक्ष, हिस्टो इवानोव, जिन्होंने प्रस्ताव का प्रस्ताव दिया था, ने उल्लेख किया कि यह पश्चिमी बाल्कन के लिए यूरोपीय संघ में शामिल होने के लिए एक परिप्रेक्ष्य प्राप्त करने के लिए देश के हित में होगा। फिर भी, राष्ट्रवादी वज़्राज़्दान पार्टी और आईटीएन पार्टी ने प्रस्ताव के खिलाफ मतदान किया, जबकि सोशलिस्ट बीएसपी पार्टी ने भाग नहीं लिया।
Germany vows to push for faster integration for the western Balkans into the EU
— Samuel Ramani (@SamRamani2) July 1, 2022
The stagnant progress of Albania and North Macedonia's EU bids, which was linked to Bulgarian obstructionist, has created discord in Tirana and Skopje towards the EU
निर्णय को मंजूरी देते हुए, बल्गेरियाई सांसदों ने कसम खाई कि उत्तरी मैसेडोनिया में बुल्गारियाई लोगों के साथ "अन्य लोगों के साथ समान स्तर पर" व्यवहार किया जाना चाहिए और स्कोप्जे को 2017 की मित्रता और सहयोग की संधि को "प्रभावी रूप से लागू" करना चाहिए जो सोफिया के खिलाफ नफरत को रोक देगा। संसद ने यह भी कहा कि "उत्तरी मैसेडोनिया की यूरोपीय संघ की परिग्रहण प्रक्रिया में कुछ भी बुल्गारिया द्वारा 'मैसेडोनियन भाषा' के अस्तित्व की मान्यता के रूप में व्याख्या नहीं की जा सकती है, जिसे सोफिया द्वारा बल्गेरियाई बोली माना जाता है।"
उत्तर मैसेडोनिया के प्रधानमंत्री दिमितार कोवासेव्स्की ने सोफिया के प्रस्ताव को अपने वर्तमान स्वरूप में अस्वीकार्य बताते हुए बुल्गारिया की तीन पूर्व शर्त के प्रति अपना विरोध व्यक्त किया है। स्कोप्जे के यूरोपीय संघ के परिग्रहण के लिए प्रगति की कमी का हवाला देते हुए, खासकर जब से उत्तरी मैसेडोनिया 17 वर्षों से सदस्यता का उम्मीदवार रहा है, उन्होंने पिछले महीने के अंत में यूरोपीय संघ-बाल्कन शिखर सम्मेलन के बाद संवाददाताओं से कहा: "जो हुआ है वह यूरोपियन संघटन की विश्वसनीयता के लिए एक गंभीर झटका है।"
यह स्पष्ट नहीं है कि फ्रांस के साथ हुआ समझौता बुल्गारिया की किसी भी आवश्यकता को पूरा करता है या नहीं।
Propozimi i fundit francez, i cili është edhe përfundimtari,i jep Maqedonisë së Veriut mundësinë e një pranimi pa rezervë dhe hap rrugën e nisjes zyrtare të negociatave për anëtarësimin e të dy vendeve në Bashkimin Europian! Vëllezërve maqedonas&shqiptarë në MV u them: Pranojeni! pic.twitter.com/0bDtV99xTW
— Edi Rama (@ediramaal) June 30, 2022
उत्तर मैसेडोनिया के यूरोपीय संघ के आवेदन के बुल्गारिया के वीटो ने भी अल्बानिया की बोली में बाधा डाली है, क्योंकि दोनों की संयुक्त बोली है। वास्तव में, अल्बानियाई प्रधानमंत्री एडी रामा ने पिछले महीने ईयू-बाल्कन बैठक में शामिल नहीं होने पर भी विचार किया था। उन्होंने रूस के यूक्रेन पर चल रहे आक्रमण के संदर्भ में कहा कि "यह एक अपमान है कि एक नाटो देश, बुल्गारिया, दो अन्य नाटो देशों, अर्थात् अल्बानिया और उत्तरी मैसेडोनिया का अपहरण करता है, यूरोप के पास में एक युद्ध के बीच में 26 अन्य यूरोपीय संघ के देशों के साथ नपुंसकता के एक डरावने प्रदर्शन में बैठे हैं।"
अप्रैल में, रामा ने चेतावनी दी थी कि यदि बुल्गारिया और उत्तरी मैसेडोनिया के बीच विवाद को जल्द ही हल नहीं किया गया, तो तिराना अपनी सदस्यता बोली को स्कोप्जे से अलग कर देगा। यह अंत करने के लिए, यूरोपीय संघ के राजनयिकों ने खुलासा किया कि यदि फ्रांसीसी प्रस्ताव काम नहीं करता है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए कि तिराना की चर्चा आगे बढ़ सकती है, यह उत्तर मैसेडोनिया और अल्बानिया के सदस्यता आवेदनों को "विघटित" कर सकता है।