कोयला उद्योग में भ्रष्टाचार और जीवन यापन की बढ़ती लागत से उपजे आर्थिक संघर्षों के विरोध में हजारों मंगोलियाई नागरिकों ने सोमवार को अत्यधिक तापमान का सामना किया और राजधानी में इकट्ठा हुए।
प्रदर्शनकारियों में अधिकतर युवा शामिल थे, सरकारी पैलेस के सामने उलानबटार के सुखबातर चौराहे पर -21 डिग्री सेल्सियस मौसम। पुलिस ने स्थानीय समयानुसार रात 9 बजे के आसपास भीड़ को तितर-बितर करने का प्रयास किया, लेकिन जनता के असंतोष ने माहौल को तनावपूर्ण बना दिया और लोगों और कानून प्रवर्तन के बीच हाथापाई शुरू हो गई।
स्थानीय मीडिया ने बताया कि कुछ नागरिकों ने बैरियर तोड़कर और खिड़कियां तोड़कर गुस्सा जताया। कुछ लोगों ने सरकारी महल में घुसने का भी प्रयास किया। हालांकि, उनमें से अधिकतर पुलिस के साथ झड़प के कुछ घंटों बाद इलाके से बाहर निकल गए।
JUST IN: #BNNChina Reports
— Gurbaksh Singh Chahal (@gchahal) December 5, 2022
The Chinese side forwarded to Mongolia's prime minister the names of Mongolian politicians involved in the case, according to sources.
According to the government, the amount of coal exported by Mongolia differs from the amount received by China. pic.twitter.com/ITjFPMz0e6
प्रदर्शनकारियों ने देश के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के आधिकारिक निवास, इख टेंगर पर मार्च करने का भी प्रयास किया, लेकिन पुलिस बैरिकेड्स की मदद से उन्हें दूर रखने में सफल रही।
चीन और रूस के बीच भू-आबद्ध, मंगोलियाई लोग यूक्रेन पर रूस के आक्रमण और कोविड-19 प्रतिबंधों के कारण चीन के साथ देश की बंद सीमाओं के कारण आर्थिक पिछड़ेपन के कारण बेचैन हो रहे हैं। इन कारकों ने मुद्रास्फीति को 15.2% तक बढ़ने में योगदान दिया है।
इसके अलावा, पिछले महीने उलानबटार के भ्रष्टाचार-विरोधी प्राधिकरण ने खुलासा किया कि देश के कोयला उद्योग से जुड़े 30 से अधिक विधायकों ने अरबों डॉलर का गबन किया है, जिसके बाद गुस्सा और बढ़ गया है।
इसके लिए, प्रदर्शनकारियों ने भ्रष्ट सांसदों के ख़िलाफ़ न्याय और देश की संसद को भंग करने का आह्वान किया।
Update to the #protest that happened earlier today in #Mongolia: It seems the protesters weren't able to get inside the government palace. but they did break windows and tore off the fences on the sides of the palace. 1/5 thread🧵 https://t.co/2KsYeOl1Y7 pic.twitter.com/ZJrnvzGMTC
— Anand Tumurtogoo (@Anand@journa.host) (@AnandDairtan) December 5, 2022
आरोपी अधिकारियों के समूह में राज्य के स्वामित्व वाली खनन कंपनी एर्डेन्स-तवंतोलगोई जेएससी के सीईओ गनखुयाग बत्तुलगा शामिल हैं, जो 7.5 बिलियन टन कोकिंग कोल से जुड़े एक अभियान की देखरेख करते हैं।
व्हिसलब्लोअर्स ने आरोप लगाया है कि भ्रष्ट सांसदों ने अपने हाई-प्रोफाइल पोर्टफोलियो का दुरुपयोग किया है और चीन को बेचे गए कोयले को पंजीकृत करने में विफल रहकर भारी अवैध मुनाफा कमाया है।
यह भ्रष्टाचार परिवहन कंपनियों की मिलीभगत और चुप्पी पर भी निर्भर है। इसके अलावा, भ्रष्ट सीमा शुल्क अधिकारियों ने कोयला ले जाने वाले ट्रकों को चीन की सीमा पार करते समय आयातित माल के तहत पंजीकृत करने के बजाय नियमित यात्री वाहनों के रूप में पंजीकृत किया है।
सांसद दोरझंड तोगमिड ने पिछले महीने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि "6.4 मिलियन टन कोयला मंगोलियाई सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा पंजीकृत नहीं है, लेकिन 2013 के बाद से चीनी सीमा शुल्क द्वारा दर्ज किया गया है।"
This was an angry, disorganized, mostly young, protester. Sounds of breaking glass were the start of the terror today, and protesters then broke some windows, and at the end, protesters started tearing apart the fences. 3/5 pic.twitter.com/wFQqyBb9y5
— Anand Tumurtogoo (@Anand@journa.host) (@AnandDairtan) December 5, 2022
फंसे गए सांसदों का समूह वर्तमान में गबन के लिए जांच कर रहा है।
कोयला राष्ट्रीय आय का एक प्रमुख स्रोत है। मंगोलियाई निर्यात का 86% चीन को जाता है, जिसमें से आधे से अधिक में कोयला शामिल है। देश अपने सकल घरेलू उत्पाद का एक चौथाई से अधिक खनन से कमाता है।
उलानबटार चीनी बंदरगाहों और संयंत्रों से जुड़ने के लिए अपने रेलवे के बुनियादी ढांचे को अपग्रेड करने की प्रक्रिया में भी है क्योंकि यह एशियाई महाशक्ति के कोयले के उपयोग को समाप्त करने से पहले चीन को अपने निर्यात की मात्रा में तेजी से वृद्धि करना चाहता है।
एक छात्रा जिसने खुद को बयारमा के माध्यम से एएफपी को बताया कि "ऐसा लगता है कि वे भूल गए हैं कि उन्होंने हमसे क्या वादा किया था - उन्होंने हमसे बेहतर जीवन का वादा किया था। उनसे अपेक्षा की जाती है कि वे चीजों को बेहतर बनाएं। लेकिन वे कुछ भी नहीं कर रहे हैं, हमारे पैसे ले रहे हैं, अपना पेट भर रहे हैं।"
उलानबटार में सहायता समूह कारितास चेक गणराज्य के देश निदेशक जना ज़िलकोवा ने अल जज़ीरा को बताया कि नागरिक अविश्वसनीय रूप से आर्थिक रूप से पीड़ित है।
उन्होंने कहा कि "वह इस मामले से परेशान और गुस्से में हैं क्योंकि उनसे वादा किया गया था कि देश की संपत्ति उनके साथ साझा की जाएगी।"