ब्रिटिश गृह सचिव प्रीति पटेल ने कहा कि वह यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय (ईसीएचआर) द्वारा रवांडा जाने से कम से कम सात शरण चाहने वालों के साथ उड़ान को रोकने के अंतिम मिनट के फैसले से निराश और आश्चर्यचकित है, यह कहते हुए कि मामले को ब्रिटिश अदालतों द्वारा पहले ही मंज़ूरी दे दी गई थी।
पटेल ने ज़ोर देकर कहा कि सरकार को सही काम करने और देश की सीमा की रक्षा करने से नहीं रोका जा सकता है। उसने आगे चेतावनी दी कि उड़ान से हटाए गए लोगों में से कई को अगली उड़ान से भेजा जाएगा। उसने घोषणा की कि "हमारी कानूनी टीम इस उड़ान पर किए गए हर निर्णय की समीक्षा कर रही है और अगली उड़ान की तैयारी अब शुरू होती है।"
We have just had the most amazing news. The European Court of Human Rights has issued an order to stop the deportation of one of the men to Rwanda. This means it is now possible for the other six to make similar claims. We are so relieved.
— Care4Calais (@Care4Calais) June 14, 2022
रवांडा सरकार ने भी, ईसीएचआर के निर्णय के बावजूद यूके-रवांडा प्रवासन और आर्थिक विकास साझेदारी के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। प्रवक्ता योलांडे माकोलो ने कहा कि किगाली प्रवासियों को वापस लेने के लिए तैयार है जब वे आएंगे तो उन्हें सुरक्षा और अवसर प्रदान किए जाएंगे।
रवांडा में मानवाधिकारों के हनन के बारे में चिंताओं को संबोधित करते हुए, माकोलो ने आश्वस्त किया कि सरकार बेहतर आवास प्रदान करेगी और शरण चाहने वालों की आवश्यक जरूरतों को पूरा करेगी। उन्होंने कहा कि "हमें नहीं लगता कि लोगों को घर देना अनैतिक है।"
मंगलवार शाम को, सात शरण चाहने वालों को ले जाने वाली एक उड़ान, जिसे रवांडा में निर्वासित किया जाना था, को ईसीएचआर में एक आपातकालीन अपील के बाद रोक दिया गया था, जिसने प्रस्थान से सिर्फ डेढ़ घंटे पहले अंतरिम राहत दी थी।
उड़ान मूल रूप से 130 व्यक्तियों को निर्वासित करने वाली थी, जिन्हें इस महीने की शुरुआत में रवांडा जाने की सूचना दी गई थी। हालांकि, वकालत करने वाले समूहों ने विमान को छोड़ने से रोकने के लिए आवेदन जमा किए और अधिकांश शरण चाहने वालों को निर्वासित होने से रोक दिया।
There is no point in Govt blaming anyone else but themselves.
— Yvette Cooper (@YvetteCooperMP) June 14, 2022
Ministers are pursuing a policy they know isn’t workable & that won’t tackle criminal gangs.
But they still paid Rwanda £120m & hired a jet that hasn’t taken off because they just want a row & someone else to blame.
उड़ान के लिए, ब्रिटिश अदालतों ने बोर्ड पर चार शरण चाहने वालों की अपील को खारिज कर दिया। एक पांचवें यात्री ने सर्वोच्च न्यायालय में बोली खो दी और उसे अपील न्यायालय में अपील दायर करने के अधिकार से वंचित कर दिया गया। न्यायाधीश ने कहा कि सरकार ने आश्वासन दिया था कि यदि नीति अंततः गैरकानूनी पाई गई, तो रवांडा भेजे गए सभी प्रवासियों को वापस लाया जाएगा। जुलाई में उच्च न्यायालय के समक्ष नीति की वैधता का परीक्षण किया जाना है।
हालांकि, शरण चाहने वालों के सात वकीलों में से एक ईसीएचआर में अपील करने में सफल रहा, इसके बाद अन्य छह के कानूनी प्रतिनिधियों के लिए यूरोपीय अदालत में आवेदन दायर करने का मार्ग प्रशस्त हुआ।
ईसीएचआर ने एक 54 वर्षीय इराकी नागरिक के मामले की जांच की, जिसने पिछले महीने ही एक डोंगी में ब्रिटेन में प्रवेश किया और इराक में अपने जीवन के लिए खतरा होने पर शरण मांगी। दरअसल, डिटेंशन सेंटर के एक डॉक्टर ने कहा था कि वह प्रताड़ना का शिकार हुआ है।
…in breaking the deadly people smuggling trade and ultimately save lives. 2/3
— Priti Patel (@pritipatel) June 10, 2022
अपना आवेदन जमा करने के ठीक पांच दिन बाद, गृह कार्यालय ने उन्हें यह कहते हुए एक नोटिस भेजा कि उनका शरण आवेदन अस्वीकार्य है और उन्हें रवांडा में स्थानांतरित कर दिया जाएगा। हालांकि, ईसीएचआर ने फैसला सुनाया कि ब्रिटिश सरकार को इराकी शरण चाहने वाले को उसकी चल रही न्यायिक समीक्षा कार्यवाही में अंतिम घरेलू निर्णय के वितरण के तीन सप्ताह बाद तक स्थानांतरित नहीं करना चाहिए। अदालत ने कहा कि चूंकि आवेदक ने ब्रिटेन में सभी कानूनी कार्यवाही समाप्त नहीं की है, इसलिए उसका निर्वासन रोक दिया जाना चाहिए।
कई वकालत अधिकार समूहों द्वारा निर्णय का स्वागत किया गया था। पब्लिक एंड कमर्शियल सर्विसेज यूनियन के प्रमुख, मार्क सेरवोटका ने इस फैसले का स्वागत किया और सरकार से अमानवीय नीति को समाप्त करने का आग्रह किया और इसके बजाय शरण प्रणाली को सुलझाने के लिए काम किया ताकि शरण चाहने वालों के साथ निष्पक्ष और कानून के लिए उसके अनुसार व्यवहार किया जा सके।
Interim measure granted in case concerning asylum-seeker’s imminent removal from the UK to Rwandahttps://t.co/7WkVG5G6nv#ECHR #CEDH #ECHRpress pic.twitter.com/EMCU94lIQE
— ECHR CEDH (@ECHR_CEDH) June 14, 2022
मंगलवार की घटना प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन और उनकी गृह सचिव प्रीति पटेल के लिए एक बड़ा झटका है, जिन्होंने हजारों शरण चाहने वालों को रवांडा भेजने की कसम खाई है, जबकि उनके आवेदन संसाधित किए जा रहे थे। रद्द की गई उड़ान की कीमत पहले ही सरकार को 250,000 पौंड ($303,000) चुकानी पड़ी है।
जॉनसन ने पहले ब्रिटेन को स्वतंत्र रूप से निर्णय लेने और अवैध अप्रवासियों को निर्वासित करने की अनुमति देने के लिए ईसीएचआर से हटने की अपनी इच्छा के बारे में बात की है। ब्रिटिश सरकार ब्रिटिश भूमि में प्रवेश करने के लिए हर साल अंग्रेजी चैनल को पार करने वाले हजारों अवैध प्रवासियों से निपटने के लिए संघर्ष कर रही है। गृह कार्यालय के आंकड़ों के अनुसार, पिछले साल कई अफ्रीकी और अरब देशों के 28,526 व्यक्तियों ने अवैध रूप से ब्रिटेन में प्रवेश किया। इस साल भी लगभग 9,000 ने यात्रा की है।
अप्रैल में, ब्रिटेन और रवांडा ने पूर्वी अफ्रीकी राष्ट्र में कई अवैध अप्रवासियों को स्थानांतरित करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। यूके ने जोर देकर कहा है कि यह योजना एक "निष्पक्ष" वैश्विक शरण प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है और कहा कि समझौता "जान बचाएगा", क्योंकि रवांडा एक मौलिक रूप से सुरक्षित और सुरक्षित देश है। इस बीच, रवांडा ने कहा है कि शरण देने का उसका लंबा इतिहास है और इस बात पर प्रकाश डाला कि देश वर्तमान में 130,000 शरणार्थियों का घर है।
हालांकि, अधिकार समूहों और यहां तक कि संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी ने भी चिंता व्यक्त की है कि यह उत्पीड़न से भाग रहे कमजोर व्यक्तियों को पर्याप्त सुरक्षा उपायों और मानकों के बिना वस्तुओं की तरह भेजने की अनुमति देता है। रवांडा के मानवाधिकारों के उल्लंघन के इतिहास पर भी योजना की आलोचना की गई है।