गुरुवार को लगभग 100,000 नर्सों ने 19% वेतन वृद्धि की मांग को लेकर इंग्लैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड के 76 अस्पतालों और स्वास्थ्य केंद्रों पर ऐतिहासिक हड़ताल की।
रॉयल कॉलेज ऑफ नर्सिंग (आरसीएन) के महासचिव पैट कुलेन कहा कि "क्या दुखद दिन है। यह नर्सिंग के लिए एक दुखद दिन है, यह रोगियों के लिए एक दुखद दिन है, इस तरह के अस्पतालों में रोगियों के लिए, और यह इस समाज के लोगों के लिए और हमारे एनएचएस के लिए एक दुखद दिन है।" साथ ही उन्होंने सरकार से सभ्य काम करने और वेतन विवाद को हल करने का आग्रह किया।
स्वास्थ्य मंत्री मारिया कॉलफ़ील्ड, एक पूर्व नर्स, ने आईटीवी न्यूज़ को बताते हुए स्वीकार किया कि "नर्सों के लिए वेतन एक मुद्दा है, लेकिन कहा कि "वास्तविक रूप से 19% वेतन वृद्धि प्राप्त करने योग्य नहीं है। फिलहाल, हमारे पास 19% की वृद्धि देने के लिए £ 10 बिलियन ($ 12.2 बिलियन) पाउंड नहीं हैं। उन्होंने स्वीकार किया कि यह सरकार के लिए एक मुश्किल मुद्दा है। हालाँकि, उन्होंने बताया कि वे 2021 में 3% वेतन वृद्धि प्राप्त करने वाले एकमात्र सार्वजनिक क्षेत्र के विभाग थे।
इसी तरह, स्वास्थ्य सचिव स्टीव बार्कले ने कहा कि नर्सें अविश्वसनीय रूप से अपने काम के लिए समर्पित हैं और यह बहुत खेदजनक है कि कुछ यूनियन सदस्य हड़ताल की कार्रवाई के साथ आगे बढ़ रहे हैं।
Today our members' made history.
— The RCN (@theRCN) December 15, 2022
To all those who joined picket lines and stood in solidarity with nursing staff, thank you.
Until governments do the right thing by the profession and our patients, our fight continues.
#RCNStrike #FairPayForNursing #NursesStrike pic.twitter.com/S08y8rpfb0
उन्होंने कहा कि "मैं सुरक्षित कर्मचारियों के स्तर को सुनिश्चित करने के लिए सरकार और सार्वजनिक क्षेत्र के बाहर मेडिक्स के साथ काम कर रहा हूं - लेकिन मैं उस जोखिम के बारे में चिंतित हूं जो रोगियों के लिए खतरा पैदा करता है।" नर्सों को अधिक भुगतान करने का अर्थ फ्रंटलाइन सेवाओं से पैसा दूर करना होगा, खासकर ऐसे समय में जब हम महामारी के परिणामस्वरूप रिकॉर्ड प्रतीक्षा सूची से निपट रहे हैं।
हड़ताल के परिणामस्वरूप ब्रिटेन की राज्य-वित्तपोषित राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा (एनएचएस) में 70,000 नियुक्तियों, प्रक्रियाओं और सर्जरी को रद्द कर दिया गया। आरसीएन ने कहा कि आपातकालीन अस्पताल की देखभाल अभी भी चल रही है और कीमोथेरेपी, डायलिसिस, और नवजात और बाल चिकित्सा गहन देखभाल इकाइयों से संबंधित कुछ "जीवन-संरक्षण" उपचारों को वॉकआउट से बाहर रखा गया है।
On our first day of strike action, public support for a pay rise for nursing has been immense – and new polling confirms the huge support from people all over the country. The public know when we speak, we speak for patients. https://t.co/cypdOwv0Zd
— RCN Press Office (@RCN_Press) December 15, 2022
कुलेन ने जोर देकर कहा कि "हमें अपनी स्वास्थ्य सेवा के लिए खड़े होने की आवश्यकता है, हमें उन सात मिलियन से अधिक लोगों को संबोधित करने का एक तरीका खोजने की आवश्यकता है जो प्रतीक्षा सूची में बैठे हैं, और हम यह कैसे करने जा रहे हैं? यह सुनिश्चित करके कि हम नर्सों को देख सकें हमारे रोगियों के बाद, 50,000 रिक्त पदों के साथ नहीं, और इसके साथ दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही है।"
फिर भी, बार्कले ने इस बात पर जोर दिया कि सरकार ने स्वतंत्र एनएचएस पे रिव्यू बॉडी की जुलाई की सिफारिश का पालन किया था, जिसमें कहा गया था कि एनएचएस कर्मचारियों को सबसे अनुभवी नर्सों के लिए £1,400 ($1,707) की वृद्धि और अधिक प्राप्त होनी चाहिए। निकाय ने कर्मचारियों की भर्ती की आवश्यकता, एनएचएस के लिए उपलब्ध धन और सरकार के 2% मुद्रास्फीति लक्ष्य के आधार पर सिफारिश की। हालांकि, वर्तमान में, मुद्रास्फीति की दर 14% से अधिक है।
"Our nurses do a hugely important job and I deeply regret that a number of nurses are striking today."@SteveBarclay visited Chelsea and Westminster Hospital earlier to meet nurses and hear about the pressures they face. pic.twitter.com/6m7gLi8Rao
— Department of Health and Social Care (@DHSCgovuk) December 15, 2022
इसे ध्यान में रखते हुए, कंजर्वेटिव पार्टी के पूर्व अध्यक्ष सर जेक बेरी ने कहा कि "सरकार को अपने प्रस्ताव में सुधार करना होगा।"
उन्होंने टॉक टीवी से कहा, "सरकार के रूप में हमें एक रास्ता खोजने की जरूरत है, और संघ भी करता है, उस केंद्र बिंदु तक पहुंचने के लिए, समझौते के उस बिंदु पर।"
इसी तरह, एक अन्य टोरी नेता, डॉ. डैन पॉल्टर, एक पूर्व स्वास्थ्य मंत्री और एक एनएचएस डॉक्टर, ने बार्कले को पुनर्विचार करने के लिए कहा। हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि मुद्रास्फीति के ऊपर 5% की वृद्धि के लिए आरसीएन की मांग अवास्तविक है। उन्होंने जोर देकर कहा कि सरकार को "नर्सों के लिए मौजूदा प्रस्ताव में सुधार करना चाहिए," यह तर्क देते हुए कि एक अच्छा आर्थिक मामला है।
Blaming nurses, blaming patients, blaming anyone but himself!
— Tanmanjeet Singh Dhesi MP (@TanDhesi) December 14, 2022
But the Prime Minister needs to get a grip, because #nurses being forced to strike in the UK for the first time in over a century is a badge of shame for this Government.#PMQs
मुद्रास्फीति की दर से कम वेतन को कम करने से अधिक एनएचएस कर्मचारियों को अनुबंधित घंटे कम करने और या तो महंगी एजेंसी या स्थानीय कर्मचारियों के रूप में काम करने या एनएचएस को कहीं और काम करने के लिए छोड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा - शायद निजी स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए, जिनमें से दोनों में एनएचएस का पैसा खर्च होता है, "उन्होंने जोर देकर कहा।
नर्सिंग यूनियन के नेताओं ने हड़ताल को रोकने की पेशकश की और सरकार द्वारा वार्ता को फिर से शुरू करने के इच्छुक होने की स्थिति में कम वेतन वृद्धि पर भी सहमति व्यक्त की। हालाँकि, इस सप्ताह की शुरुआत में, दोनों पक्षों के बीच एक बैठक में गतिरोध हुआ, जिसमें आरसीएन ने सचिव बार्कले पर जुझारूपन और बहुत कम कहने का आरोप लगाया। वास्तव में, कुलेन ने खुलासा किया कि बार्कले ने वेतन विवाद के बारे में बात करने से इनकार कर दिया है, चेतावनी दी है कि यह जो करने जा रहा है वह इस तरह के दिनों के साथ जारी रहेगा।
No one wants these strikes, least of all the nurses who will lose pay during the cost-of-living crisis. But nurses and patients alike have been failed. Failed by successive Tory Govts who have brought our NHS to its knees. 2/3
— Angela Rayner 🌹 (@AngelaRayner) December 15, 2022
हड़ताल के दूसरे दिन 20 दिसंबर को निर्धारित किया गया है, जब तक कि वार्ता में कोई सफलता नहीं मिलती। वास्तव में, कर्मचारियों के नियमों और शर्तों पर इंग्लैंड में सभी स्वास्थ्य ट्रस्टों का प्रतिनिधित्व करने वाले एनएचएस नियोक्ताओं ने चेतावनी दी थी कि यदि सरकार एक नए समझौते पर पहुंचने में विफल रहती है तो आरसीएन अधिक स्थानों पर लंबे समय तक हड़ताल कर सकता है और अगले महीने अधिक एनएचएस सेवाओं को बाधित कर सकता है।
छाया न्याय सचिव स्टीव रीड ने इसे चौंकाने वाला कहा कि नर्सों के साथ संकट पर चर्चा करने के लिए बार्कले ने इनकार किया।
उन्होंने कहा कि "तो, एक बहुत ही वास्तविक अर्थ में, आज होने वाली हड़तालें स्टीव बार्कले और ऋषि सुनक की हड़तालें हैं क्योंकि नर्सों ने उन्हें एक रास्ता दिया और उन्होंने इसे आसानी से मना कर दिया। लेबर पार्टी एनएचएस को काम करने में मदद करेगी। कम के लिए बेहतर, इस प्रकार उचित वेतन वृद्धि होती है।"
The health service strikes in Wales are the First Minister’s strikes.
— Andrew RT Davies (@AndrewRTDavies) December 13, 2022
He likes to pretend he can’t make an offer to nurses and ambulance workers without more UK government money.
So how have Scotland done it?
He’s made a political decision to not make an better offer.
लेबर पार्टी के नेता सर कीर स्टारर ने बुधवार को प्रधानमंत्री के सवालों के दौरान नर्सिंग हड़ताल के लिए ब्रिटिश प्रधान मंत्री (पीएम) सनक की आलोचना की, हड़ताल को "इस सरकार के लिए शर्म की बात" कहा।
वेल्श के मंत्रियों ने खुलासा किया कि वे यूके सरकार से अतिरिक्त धन के बिना कोई चर्चा करने में असमर्थ थे। स्कॉटलैंड में, अधिकांश एनएचएस कर्मचारियों के लिए प्रति वर्ष £2,200 ($2,679) से अधिक के एक नए प्रस्ताव के बाद आरसीएन की हड़ताल को रोक दिया गया था। नर्सों को इस पर मतदान करना है, जिसके परिणाम अगले सप्ताह आने वाले हैं।
यह केवल दूसरी बार है जब आरसीएन ने अपने 106 साल के इतिहास में हड़ताल की कार्रवाई की है। वास्तव में, इसकी 1995 तक नो-स्ट्राइक पॉलिसी थी। हालांकि, 2014 में, वेतन विवाद को लेकर इंग्लैंड में और फिर 2019 में उत्तरी आयरलैंड में नर्सें बाहर चली गईं।
Another strike day is scheduled for next week. Then there's the possibility of more days into winter and the New Year.
— Gurbaksh Singh Chahal (@gchahal) December 15, 2022
As a result, tens of thousands of patients will be added to the existing seven million-person waiting list.
इसके अतिरिक्त, यूनिसन, जीएमबी, यूनाइट द यूनियन, और रॉयल कॉलेज ऑफ़ मिडवाइव्स सहित कई अन्य प्रमुख स्वास्थ्य यूनियनों ने क्रिसमस और नए साल पर पूरे ब्रिटेन में हड़ताल करने की योजना बनाई है।
नर्सिंग हड़ताल सार्वजनिक कार्यबल के बीच बढ़ते असंतोष की पृष्ठभूमि में आती है। इस महीने एम्बुलेंस, डाक और रेल कर्मचारी, बस चालक और हवाई अड्डे के सामान संचालक सभी हड़ताल कर रहे हैं। इसके अलावा, रेल, समुद्री और परिवहन संघ शुक्रवार और शनिवार को दो दिवसीय हड़ताल करने वाला है, जिससे स्कॉटलैंड और वेल्स में सेवाएं ठप हो जाएंगी।