एक अमेरिकी संघीय अदालत ने बुधवार को अमेरिकी पत्रकार जमाल खाशोगी की 2018 की हत्या पर सऊदी युवराज मोहम्मद बिन सलमान (एमबीएस) के खिलाफ एक मुकदमे को खारिज कर दिया, जिसके कुछ दिनों बाद बाइडन प्रशासन ने कहा कि अमेरिका को एमबीएस को प्रतिरक्षा प्रदान करनी चाहिए क्योंकि वह देश के प्रमुख हैं।
डिस्ट्रिक्ट जज जॉन बेट्स ने बिडेन प्रशासन के इस तर्क का हवाला देते हुए अदालत की बर्खास्तगी को सही ठहराया कि विदेशी राष्ट्राध्यक्षों को अभियोजन से प्रतिरक्षा होनी चाहिए। बेट्स ने कहा कि "अदालत की ज़िम्मेदारी है कि वह गुण-दोष से पहले क्षेत्राधिकार जैसे प्रारंभिक मुद्दों पर फैसला करे- भले ही योग्यता कितनी भी मजबूत क्यों न हो।"
उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि चूंकि एमबीएस देश के प्रमुख प्रतिरक्षा के हकदार हैं, इसलिए सऊदी युवराज के खिलाफ मामला खारिज कर दिया जाना चाहिए। इसके अलावा, उन्होंने कहा कि एमबीएस की नियुक्ति और खाशोगी की हत्या में उनकी कथित संलिप्तता के बारे में अदालत की "बेचैनी" के बावजूद, व्हाइट हाउस ने अदालत को सूचित किया कि वह प्रतिरक्षा है।
Judge: "If the immunity determination was in front of the Court without input from the Executive Branch, the Court certainly would consider the plaintiff's arguments about whether, as a substantive matter, bin Salman was entitled to head-of-state immunity."
— Ken Klippenstein (@kenklippenstein) December 6, 2022
सह-प्रतिवादी, सऊद अल कहतानी और अहमद अल असीरी के संबंध में, बेट्स ने कहा कि दो उच्च रैंकिंग वाले सऊदी अधिकारियों पर "व्यक्तिगत अधिकार क्षेत्र का दावा करने के लिए किसी भी आधार की अनुपस्थिति" के कारण अदालत इस समय इस मुद्दे को हल नहीं कर सकती है। खशोगी की हत्या में सीधे तौर पर शामिल माना जाता है।
मुकदमा खाशोगी की मंगेतर, हैटिस केंगिज़ द्वारा दायर किया गया था, जब अमेरिका ने एमबीएस को प्रतिरक्षा प्रदान की थी। उन्होंने कहा कि "बाइडन ने प्रतिरक्षा प्रदान करके हत्यारे को बचाया।"
17 नवंबर को, बाइडन प्रशासन ने ज़ोर देकर कहा कि एमबीएस, जो सऊदी अरब के प्रधानमंत्री भी हैं, को छूट दी जानी चाहिए क्योंकि वह राज्य के प्रमुख हैं। खाशोगी की हत्या में उनकी भूमिका के लिए एमबीएस को जवाबदेह ठहराने की अपनी नीति के विपरीत, विदेश विभाग ने कहा "प्रथागत प्रतिरक्षा के प्रमुख का सिद्धांत प्रथागत अंतरराष्ट्रीय कानून में अच्छी तरह से स्थापित है और लंबे समय से कार्यकारी शाखा अभ्यास में एक स्थिति के रूप में लगातार मान्यता प्राप्त है और मुकदमेबाजी में अंतर्निहित आचरण पर निर्णय को प्रतिबिंबित नहीं करता है।
While the US government, in cahoots with its judiciary, are pursuing - and slowly killing - Julian Assange for revealing US crimes against humanity, US courts are acquitting the Butcher of Ryad. Day by day the US is forfeiting its soft power/moral capital https://t.co/yppkTHeiV1
— Yanis Varoufakis (@yanisvaroufakis) December 7, 2022
विश्लेषकों ने ध्यान दिया कि बाइडेन प्रशासन का बयान और अदालत का फैसला वाशिंगटन द्वारा रियाद के साथ संबंधों को सामान्य करने का एक प्रयास है, जो दशकों में अपने सबसे निचले स्तर पर है।
जो बिडेन, मानवाधिकारों की रक्षा करने की अपनी नीति के अनुरूप, पहले खशोगी की निर्मम हत्या के लिए एमबीएस को दोषी ठहराते थे, खशोगी की मौत के लिए सऊदी अधिकारियों पर प्रतिबंध लगाते थे और यमन में अधिकारों के उल्लंघन पर राज्य को सैन्य सहायता रोकते थे।
सऊदी नेतृत्व अफ़ग़ानिस्तान से अमेरिका की जल्द वापसी, ईरान परमाणु समझौते को पुनर्जीवित करने, तेहरान पर प्रतिबंधों में संभावित रूप से ढील देने, और इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स (आईआरजीसी) को आतंकवादी संगठनों की सूची से हटाने के अपने आग्रह से भी परेशान था।
Saudi prince who had journalist Jamal Kashoggi murdered and dismembered is given a free pass by a US judge. President Biden had given the prince immunity.
— Steven Donziger (@SDonziger) December 7, 2022
Another shameful failure by US gov't on human rights. @sarahleah1 https://t.co/CPMMCejRnB
इसने सऊदी सरकार को अमेरिका के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने के लिए प्रेरित किया है।
उदाहरण के लिए, अक्टूबर में, सऊदी के नेतृत्व वाले तेल निर्यातक देशों के संगठन और उसके सहयोगियों (ओपेक+) ने उत्पादन में दो मिलियन बीपीडी कटौती की घोषणा की। अमेरिका ने निर्णय की निंदा करते हुए इसे "अदूरदर्शी" बताया। इसने सऊदी अरब पर वैश्विक ऊर्जा बाजार को अस्थिर करने का आरोप लगाया, चेतावनी दी कि इस तरह के कदम से ऊर्जा की कीमतें बढ़ेंगी। इसने आगे तर्क दिया कि सऊदी अरब स्वेच्छा से मास्को के ऊर्जा उद्योग पर पश्चिमी प्रतिबंधों को दूर करने में रूस की मदद कर रहा है, ओपेक के कदम का दावा करने से रूस को यूक्रेन के खिलाफ अपने युद्ध को निधि देने की अनुमति मिलेगी।
बाइडन प्रशासन के कई अधिकारियों ने मांग की है कि वाशिंगटन प्रतिक्रिया में महत्वपूर्ण क्षेत्रों में रियाद के साथ सभी सहयोग समाप्त कर दे, जिसमें सभी हथियारों की आपूर्ति को रोकना और अमेरिकी सैनिकों को वापस लेना शामिल है। कुछ अधिकारियों ने कांग्रेस से 'नो ऑयल प्रोड्यूसिंग एंड एक्सपोर्टिंग कार्टल्स' (एनओपीईसी) विधेयक पास करने का भी आह्वान किया है, जो अमेरिका को तेल मूल्य निर्धारण और प्रतिस्पर्धा-विरोधी व्यवहार में शामिल देशों के खिलाफ एंटी-ट्रस्ट मुकदमे लाने की अनुमति देगा। इस तरह का कदम ओपेक+ के वैश्विक तेल आपूर्ति के एकाधिकार को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकता है।
So many contributed to the impunity, from Saudi Arabia itself, to President Recep Tayyip Erdoğan in Turkey, to Joe Biden. I am not mentioning all the governments, and the heads of businesses, sporting and cultural events who courted, sold and bought from Saudi Arabia.
— Agnes Callamard (@AgnesCallamard) December 7, 2022
सऊदी अरब और उसके खाड़ी सहयोगियों ने आरोपों को खारिज कर दिया है और हाल ही में ओपेक + की बैठक में कहा कि उनका उत्पादन बढ़ाने का कोई इरादा नहीं है, यह देखते हुए कि मौजूदा उत्पादन कटौती अगले साल भी जारी रहेगी।
मार्च में द अटलांटिक के साथ एक साक्षात्कार में, एमबीएस ने यह कहकर बाइडन प्रशासन के साथ अपनी निराशा व्यक्त की कि खाशोगी की मौत के संबंध में उन पर लगाया गया आरोप उनके लिए "अब तक का सबसे बुरा" था। उन्होंने चेतावनी दी कि बिडेन प्रशासन रियाद को अलग-थलग करके केवल अमेरिका के हितों को नुकसान पहुंचाएगा और यह कहकर गेंद को अमेरिकी राष्ट्रपति के पाले में डाल देगा कि "अमेरिका के हितों के बारे में सोचना बाइडन पर निर्भर है।"
सऊदी अरब ने अमेरिकी प्रतिद्वंद्वी चीन के साथ आर्थिक, रक्षा और राजनीतिक सहयोग भी बढ़ाया है। वास्तव में, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के "रणनीतिक संबंधों" को बढ़ावा देने के लिए तीन दिवसीय यात्रा के लिए आज सऊदी में उतरने की उम्मीद है।
BREAKING: Sad news for accountability. District court dismissed @DAWNmenaorg lawsuit with Cengiz for murder of #jamalkhashoggi by MBS on jurisdictional grounds. We are consulting w our lawyers on next steps.
— Sarah Leah Whitson (@sarahleah1) December 6, 2022
Our struggle for justice continues.
वाशिंगटन पोस्ट के स्तंभकार के रूप में काम करने वाले खाशोगी की 2018 में हत्या कर दी गई थी, जब वह अपने केंगिज़ से शादी करने के लिए कागजी कार्रवाई प्राप्त करने के लिए इस्तांबुल में सऊदी वाणिज्य दूतावास में प्रवेश किया था। सऊदी सरकार, जिसने शुरू में उसकी हत्या में किसी भी भूमिका से इनकार किया था, ने बाद में दावा किया कि उसे साम्राज्य के दुष्ट एजेंटों की एक टीम ने मार डाला था।