अमेरिका और यूरोपीय संघ ने मंगलवार को म्यांमार में उच्च पदस्थ सैन्य अधिकारियों के साथ-साथ सेना को वित्तपोषण और हथियार उपलब्ध कराने में शामिल संस्थाओं और व्यक्तियों के खिलाफ नए सिरे से प्रतिबंध लगाए।
ट्रेजरी के विदेशी संपत्ति नियंत्रण कार्यालय (ओएफएसी) के अमेरिकी विभाग ने एक प्रेस विज्ञप्ति में उल्लेख किया कि इसका निर्णय 8 नवंबर 2020 को म्यांमार के पिछले आम चुनाव की दूसरी वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए यूरोपीय संघ के साथ संयोजन के रूप में लिया गया था। जिन्हें पिछले साल 1 फरवरी को एक सैन्य तख्तापलट द्वारा बेरहमी से पलट दिया गया था।
ओएफएसी ने एक व्यक्ति और एक इकाई को मंजूरी दी जो हथियारों की खरीद में जुंटा की सहायता करती है। मामले से जुड़ा व्यक्ति, क्याव मिन ऊ, एक बर्मी व्यवसायी है, जिसका सेना से घनिष्ठ संबंध है।
Two years ago, the National League for Democracy won an overwhelming victory in #Myanmar’s general election, which was stolen by the junta. Today, the EU has adopted a fifth package of sanctions in response to the appalling rise of violence by the junta against its own people 1/2
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) November 8, 2022
विज्ञप्ति में कहा गया है कि "फरवरी 2021 के तख्तापलट से पहले, क्याव मिन ऊ ने बर्मा की सेना की ओर से हथियारों के सौदों और हथियारों की खरीद की सुविधा प्रदान की है, जबकि उच्च रैंकिंग वाले विदेशी सैन्य अधिकारियों द्वारा बर्मा की यात्राओं की व्यवस्था करने के लिए बिचौलिए के रूप में भी काम किया है।"
ट्रेजरी ने उनकी कंपनी स्काई एविएटर कंपनी लिमिटेड पर सैन्य विमानों के लिए "उन्नयन और रखरखाव" की सुविधा देने का भी आरोप लगाया।
आतंकवाद और वित्तीय खुफिया के लिए ट्रेजरी के अंडर सेक्रेटरी ब्रायन ई. नेल्सन ने टिप्पणी की कि "क्याव मिन ऊ को सैन्य तख्तापलट के बाद से बर्मा के लोगों पर की गई हिंसा और पीड़ा से लाभ हुआ है।"
We welcome @eu_eeas designations related to Burma, in concert with our own sanctions today. We are sending a clear signal that we are in lockstep with partners and allies to promote justice and accountability for the Burma military regime’s atrocities. https://t.co/5dyj4ADkuE
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) November 8, 2022
उन्होंने कहा कि इस कदम ने अमेरिका की "शासन और उसके समर्थकों पर बढ़ते दबाव को जारी रखने की प्रतिबद्धता की पुष्टि की जब तक कि वह कार्यवाही नहीं बदलते और लोकतंत्र में वापसी की अनुमति नहीं देते।"
विभाग ने एशियाई राष्ट्र के सैन्य शासन पर "अपने देश के लिए एक समावेशी, लोकतांत्रिक भविष्य बनाने की लोगों की इच्छा" का दमन करने और इनकार करने का आरोप लगाया। इसने यह भी स्पष्ट किया कि अमेरिका के प्रतिबंध देश के आम लोगों को लक्षित नहीं करते थे, बल्कि "उन लोगों को लक्षित करते थे जो बर्मा की अर्थव्यवस्था के रक्षा क्षेत्रों में काम करके और विदेशी सेनाओं के लिए बर्मा के सैन्य कनेक्शन को सक्षम करके शासन के दमनकारी कार्यों से लाभान्वित होते हैं।"
प्रतिबंधों ने अमेरिका के भीतर क्याव और उनकी कंपनी की संपत्तियों और हितों को फ्रीज कर दिया और अमेरिकी नागरिकों और संस्थाओं को "किसी भी योगदान या धन, सामान, या सेवाओं के प्रावधान" करने से रोक दिया, जिससे उन्हें "लाभ" हुआ।
The EU 🇪🇺 adopts new sanctions against those military in 🇲🇲 #Myanmar responsible for the contuining rise of violence against its own people. New listing includes 19 new persons and one entity 👇 https://t.co/ban9y81yAH
— Igor Driesmans (@EUAmbASEAN) November 8, 2022
प्रतिबंधों पर टिप्पणी करते हुए, अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने मंगलवार को कहा कि यह कदम उन लोगों के खिलाफ अतिरिक्त कार्रवाई करने के लिए अमेरिका के प्रयासों का हिस्सा था, जो शासन की हिंसा को सक्षम करते हैं, विशेष रूप से इसके बार-बार हवाई हमले और नागरिकों की हत्या के संदर्भ में।" उन्होंने सत्ता संभालने के बाद से शासन के राजनीतिक विपक्ष और व्यापक नागरिक आबादी के खिलाफ घातक हवाई हमलों का संदर्भ दिया।
उन्होंने 23 अक्टूबर को काचिन राज्य में हवाई बमबारी पर भी ध्यान दिया, जिसमें लगभग 100 लोग मारे गए, उन्हें तख्तापलट के बाद से सबसे घातक बम विस्फोट बताया।
उन्होंने क्याव पर विदेशी सैन्य अधिकारियों के देश के दौरे, हथियारों और अन्य सैन्य उपकरणों के आयात को सुविधाजनक बनाने के साथ-साथ असॉल्ट हेलीकॉप्टर अपग्रेड प्रदान करने का भी आरोप लगाया।
एमनेस्टी इंटरनेशनल के अनुसार, जिसने मार्च 2021 और अगस्त 2022 के बीच 16 हवाई हमलों का दस्तावेजीकरण किया, सेना ने कम से कम दो हमलों में क्लस्टर हथियारों का इस्तेमाल किया है, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिबंधित हैं।
Two public buildings (a church and a primary school) and a house were destroyed in an air strike carried out by the military junta today in Lu Thaw Township, Mutraw District #Myanmar. It is necessary to impose a global arms embargo and sanctions on aviation fuel. #AirStrike pic.twitter.com/nRqB793HHI
— Nay Phone Latt (@bloggernpl) November 9, 2022
इस बीच, यूरोपीय परिषद ने अपनी प्रेस विज्ञप्ति में म्यांमार के जुंटा पर प्रतिबंधों के एक दौर की घोषणा करते हुए कहा कि वह "दो साल पहले सैन्य अधिग्रहण के बाद हिंसा की निरंतर वृद्धि और गंभीर मानवाधिकारों के उल्लंघन से चिंतित है।"
गुट ने कहा कि उसके नए प्रतिबंध 19 व्यक्तियों और एक इकाई को लक्षित करते हैं, जिसमें निवेश और विदेशी आर्थिक संबंध मंत्री कान जॉ, उच्चतम न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश हटन हटन ऊ, उच्च पदस्थ सदस्य सेना, केंद्रीय चुनाव आयोग के सदस्य , ततमादॉ के साथ घनिष्ठ संबंध रखने वाली निजी कंपनियां और व्यापार प्रतिनिधि शामिल हैं।
Last month, the European Parliament called for additional sanctions against those responsible for human rights violations in #Myanmar 🇲🇲
— Marianne Vind (@MarianneVind) November 9, 2022
I am very happy to see the 5th sanction package adopted! 🇪🇺In absence of any improvement in Myanmar, the EU must take action!#ASEAN https://t.co/veZ5pbjDb5
यूरोपीय संघ ने अब तक 84 व्यक्तियों और 11 संस्थाओं को मंजूरी दी है। अमेरिका की तरह, 27-राष्ट्रों के गुट के प्रतिबंधों ने व्यक्तियों को संपत्ति फ्रीज और यात्रा प्रतिबंधों के अधीन किया, जो उन्हें यूरोपीय संघ के क्षेत्र में प्रवेश करने या स्थानांतरित करने से रोकते हैं। इसके अलावा, यूरोपीय संघ के नागरिकों और संस्थाओं को उन्हें धन भेजने से प्रतिबंधित किया गया है।
थाईलैंड स्थित मानवाधिकार समूह असिस्टेंस एसोसिएशन फॉर पॉलिटिकल प्रिज़नर्स के अनुसार, तख्तापलट के बाद से 2,400 से अधिक लोग मारे गए हैं और लगभग 16,110 को गिरफ्तार किया गया है।