राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने गुरुवार को एमनेस्टी इंटरनेशनल की निंदा की, जिसने यूक्रेनी सेना पर आवासीय क्षेत्रों में ठिकाने स्थापित करके नागरिकों को खतरे में डालने का आरोप लगाया, मानवाधिकार संगठन को उसके पूर्वाग्रह और नागरिक क्षेत्रों पर रूसी हमलों की रिपोर्ट करने में विफलता के लिए निंदा की।
ज़ेलेंस्की ने कहा कि रिपोर्ट "दुर्भाग्य से आतंकवादी राज्य को माफ करने और हमलावर से पीड़ित को जिम्मेदारी स्थानांतरित करने की कोशिश करती है।" राष्ट्रपति ने उल्लेख किया कि एमनेस्टी की रिपोर्ट आश्चर्यजनक थी, रूसी सेना ने उसी दिन डोनेट्स्क में टोरेत्स्क क्षेत्र पर गोलाबारी की, जिसमें तीन बच्चों सहित आठ नागरिकों की मौत हो गई, और नागरिक बुनियादी ढांचे को नुकसान पहुंचा।
Since Russia began its war against Ukraine we have been exposing violations of human rights & intl humanitarian law. From the devastation of Izium to the siege of Mariupol, shelling in Kyiv to displaced people in Lviv, Russia’s war is an act of aggression.https://t.co/1dnjnk0qyE
— Amnesty International (@amnesty) August 4, 2022
ज़ेलेंस्की ने जोर देकर कहा, "कल्पना में भी, ऐसी कोई भी स्थिति नहीं हो सकती है जिसके तहत यूक्रेन पर कोई रूसी हमला उचित हो। हमारे देश के खिलाफ आक्रामकता अकारण, आक्रामक और खुले तौर पर आतंकवादी गतिविधि है।"
इसके अलावा, उन्होंने रूस की आक्रामकता और यूक्रेन की रक्षा की तुलना करके "कृत्रिम रूप से एक सूचनात्मक संदर्भ बनाने" के लिए संगठन को दोषी ठहराया। उन्होंने कहा कि "अगर कोई ऐसी रिपोर्ट करता है जिसमें पीड़ित और हमलावर कथित रूप से किसी चीज़ में समान हैं, अगर पीड़ित के बारे में कुछ डेटा का विश्लेषण किया जाता है और उस समय हमलावर जो कर रहा था, उसे नजरअंदाज कर दिया जाता है, तो इसे बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है।"
When I worked at Amnesty we took time on detailed reports putting events in context. Amnesty’s release on Ukraine today does not. The result suggests Ukraine bears more responsibility for people killed by Russian strikes than Russia itself. It is both bizarre and misleading.
— Maxim Tucker (@MaxRTucker) August 4, 2022
एमनेस्टी की रिपोर्ट में कहा गया है कि यूक्रेनी बलों द्वारा नियोजित रणनीति "नागरिकों को नुकसान पहुंचाती है" और "अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून का उल्लंघन करती है," क्योंकि वे नागरिकों को सैन्य लक्ष्यों में बदल देते हैं।
एमनेस्टी इंटरनेशनल के महासचिव एग्नेस कैलामार्ड ने कहा, "हमने यूक्रेनी बलों के एक पैटर्न का दस्तावेजीकरण किया है जो नागरिकों को जोखिम में डालते हैं और युद्ध के कानूनों का उल्लंघन करते हैं जब वे आबादी वाले क्षेत्रों में काम करते हैं। एक रक्षात्मक स्थिति में होने से यूक्रेनी सेना को अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून का सम्मान करने से छूट नहीं मिलती है।"
कैलामार्ड ने ट्विटर पर यूक्रेनी सरकार से "अपनी सेना को आबादी वाले क्षेत्रों से दूर स्थानांतरित करने, या नागरिकों को वहां से निकालने का आह्वान किया जहां से सेना संचालित हो रही है।" हालांकि, उन्होंने जोर देकर कहा कि "इस तरह की रणनीति हालांकि किसी भी तरह से रूसी युद्ध अपराधों को सही नहीं ठहराती है।"
Wow, pretty damning statement from @amnesty Ukraine team—who say their concerns about the controversial report were ignored and that they were effectively sidelined from the process. https://t.co/jGSmXRSKO0
— Dan Peleschuk (@dpeleschuk) August 4, 2022
रिपोर्ट में दावा किया गया है कि यूक्रेनी सेना ने अस्पतालों, स्कूलों और अन्य नागरिक क्षेत्रों में ठिकाने स्थापित करके जानबूझकर नागरिकों की जान जोखिम में डाल दी है। समूह ने कई यूक्रेनी नागरिकों से गवाही एकत्र की जिन्होंने सेना से रूस के खिलाफ हमलों के लिए आवासीय क्षेत्रों का उपयोग बंद करने का आग्रह किया है। उनमें से एक ने एमनेस्टी से कहा, "सेना जो करती है उसमें हमारा कोई अधिकार नहीं है, लेकिन हम इसकी कीमत चुकाते हैं।"
रिपोर्ट में जोर दिया गया है, "अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून के लिए सभी पक्षों को संघर्ष करने की आवश्यकता है, ताकि घनी आबादी वाले क्षेत्रों के भीतर या उसके निकट सैन्य उद्देश्यों का पता लगाया जा सके।" इस संबंध में, इसने यूक्रेनी अधिकारियों से तुरंत यह सुनिश्चित करने का आह्वान किया कि यह अपनी सेना को आबादी वाले क्षेत्रों से दूर कर दे। सेनाओं को कभी भी युद्ध में शामिल होने के लिए अस्पतालों का उपयोग नहीं करना चाहिए, और केवल स्कूलों या नागरिक घरों का उपयोग अंतिम उपाय के रूप में करना चाहिए जब कोई व्यवहार्य विकल्प न हो।
#pt: Ukraine's President Zelensky addressed the @Amnesty International report that "tries to amnesty the terrorist state and shift responsibility from the aggressor to the victim" as the first thing in his speech tonight. Condemns its "immoral selectivity". pic.twitter.com/ikxxecIGUh
— Kyle Orton (@KyleWOrton) August 5, 2022
हालांकि, ज़ेलेंस्की ने रिपोर्ट को गुमराह करने वाला कहा और एमनेस्टी पर रूसी हमलों पर रिपोर्टिंग नहीं करने का आरोप लगाया। उन्होंने कहा कि 24 फरवरी को रूस के आक्रमण की शुरुआत के बाद से, रूसी हमलों ने लगभग 200 धार्मिक भवनों, 900 चिकित्सा सुविधाओं और 2,200 शैक्षणिक संस्थानों को निशाना बनाया है। उन्होंने टिप्पणी की कि "और किसी कारण से इसके बारे में कोई रिपोर्ट नहीं है। यह अनैतिक चयनात्मकता है।"
ज़ेलेंस्की ने कहा कि "यदि आप जोड़ तोड़ वाली रिपोर्ट पेश करते हैं, तो आप उनके साथ लोगों की मौत की ज़िम्मेदारी साझा करते है।"
रिपोर्ट में, एमनेस्टी ने क्लस्टर बम जैसे अंधाधुंध हथियारों का उपयोग करके हमले करने के लिए रूसी सेना की भी निंदा की। रिपोर्ट में जोर देकर कहा गया है, "यूक्रेनी सेना की आबादी वाले क्षेत्रों में सैन्य उद्देश्यों का पता लगाने की प्रथा किसी भी तरह से अंधाधुंध रूसी हमलों को सही नहीं ठहराती है।"