यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने गुरुवार को स्टीनमीयर के साथ एक फोन कॉल के दौरान जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ और राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर को कीव में आमंत्रित किया, प्रभावी ढंग से उनके विवाद को हल किया क्योंकि जर्मनी रूस के खिलाफ कठोर रुख अपना रहा है और यूक्रेन के लिए अपने समर्थन का विस्तार कर रहा है।
जर्मन राष्ट्रपति पद के एक प्रवक्ता ने कहा कि स्टीनमीयर ने रूसी हमलावरों के खिलाफ यूक्रेनी लोगों की साहसी लड़ाई के लिए एकजुटता, सम्मान और समर्थन व्यक्त किया और अतीत के विवादों को दूर किया। इसके अलावा, प्रवक्ता ने निकट संपर्क में रहने के लिए दोनों राष्ट्रपतियों की प्रतिबद्धता का उल्लेख किया।
एक ट्वीट में, ज़ेलेंस्की ने स्टीनमीयर के साथ अच्छी, रचनात्मक और महत्वपूर्ण बातचीत की सराहना की। उन्होंने यूक्रेन का समर्थन करने के लिए जर्मनी को धन्यवाद दिया और रूसी आक्रमण का मुकाबला करने में जर्मन नेतृत्व के महत्व को दोहराते हुए और सहायता की आशा व्यक्त की।
Had a good, constructive, important conversation with 🇩🇪 Federal President Mr. Steinmeier. Thanked for strong support for 🇺🇦. Expect it to be intensified. 🇩🇪leadership is important to counter 🇷🇺 aggression. Informed about situation on the frontline, critical situation in Mariupol
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 5, 2022
क्रेमलिन के साथ अपने कथित करीबी संबंधों के कारण कीव ने पिछले अप्रैल में स्टीनमीयर को कीव की यात्रा से विमुख कर दिया था। अप्रैल के मध्य में, स्टीनमीयर ने पोलैंड, एस्टोनिया, लातविया और लिथुआनिया के नेताओं के साथ कीव जाने की योजना बनाई थी, लेकिन उन्हें अंतिम समय में यात्रा नहीं करने के लिए कहा गया था। स्टीनमीयर ने कहा था कि "मैं ऐसा करने के लिए तैयार था, लेकिन जाहिर तौर पर, और मुझे इस पर ध्यान देना होगा, जो कि कीव में वांछित नहीं था।"
जर्मन अखबार बिल्ड के एक यूक्रेनी राजनयिक के हवाले से उनकी टिप्पणी के कुछ ही समय बाद उनकी टिप्पणी आई कि "हम सभी यहां रूस के साथ स्टीनमीयर के करीबी संबंधों के बारे में जानते हैं। इस समय कीव में उनका स्वागत नहीं है। हम देखेंगे कि क्या यह बदलता है।" यूक्रेन ने पहले भी यूक्रेन संकट के लिए कमजोर प्रतिक्रिया के लिए स्कोल्ज़ की आलोचना की है।
ज़ेलेंस्की ने अपने हिस्से के लिए, ऐसा कुछ भी होने से इनकार किया; इसके बजाय उन्होंने कहा कि जर्मन सरकार ने पहली बार में स्टीनमीयर की यात्रा के बारे में उनसे संपर्क नहीं किया था।
हालाँकि, स्कोल्ज़ ने इस घटना को एक संघीय राष्ट्रपति के इलाज के लिए एक अस्वीकार्य तरीका बताया और कहा कि जब तक कीव और स्टीनमीयर के बीच मतभेद हल नहीं हो जाते, वह यूक्रेन का दौरा नहीं करेंगे। उन्होंने कहा कि "यह काम नहीं कर सकता कि एक देश जो इतनी सैन्य सहायता, इतनी वित्तीय सहायता प्रदान करता है। फिर आप कहते हैं कि राष्ट्रपति नहीं आ सकते हैं। जर्मनी के संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति को अयोग्य घोषित कर दिया गया है, जो इस मामले में एक परेशानी है।"
German Chancellor Olaf Scholz says that he won’t visit Zelensky in Kyiv because Ukraine didn’t allow the German President Frank-Walter Steinmeier to go there a few weeks ago.
— Visegrád 24 (@visegrad24) May 2, 2022
Just go there & bring some heavy weapons with you Mr Scholz.
Don’t play hurt. pic.twitter.com/IRBGLMgiJP
जवाब में, जर्मनी में यूक्रेन के राजदूत, एंड्रिज मेलनिक ने सोमवार को स्कोल्ज़ की आलोचना की कि उन्होंने स्टीनमीयर के कथित दुर्व्यवहार को लेकर कीव जाने से इनकार करने के लिए "उदास लीवर सॉसेज" की तरह बर्ताव कर रहें है। उन्होंने डीपीए समाचार एजेंसी को बताया कि "यह यूक्रेन के नाज़ी आक्रमण के बाद से सबसे क्रूर विनाश के बारे में है, यह बालवाड़ी नहीं है।"
स्कोल्ज़ की पहले भी यूक्रेन को भारी हथियार, विशेष रूप से टैंक भेजने से इनकार करने और रूस के ऊर्जा क्षेत्र पर प्रतिबंध का विरोध करने के लिए आलोचना की गई थी। हालांकि, वह अब इस सतर्क नीति से पीछे हट गए हैं। पिछले सप्ताह में, जर्मनी ने विमान-रोधी प्रणालियों और बख्तरबंद वाहनों सहित भारी मशीनरी को यूक्रेन भेजने की कसम खाई है। इसके अलावा, उसने रूसी तेल पर प्रतिबंध का विरोध भी छोड़ दिया।
⚡️ Die Welt: Germany confirms sending 7 howitzers to Ukraine.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) May 6, 2022
German Defense Minister Christine Lambrecht said on May 6 that they will send 7 Panzerhaubitze 2000 howitzers to Ukraine, Die Welt reported.
ज़ेलेंस्की और स्टीनमीयर की बातचीत के बाद, स्कोल्ज़ ने पुतिन के खिलाफ एक मजबूत लड़ाई के लिए यूक्रेन की प्रशंसा की। उन्होंने कहा कि "रूस इस युद्ध के साथ अपने सभी लक्ष्यों को प्राप्त करने में विफल रहा - मुझे यकीन है कि रूस का इरादा बहुत कम समय में पूरे यूक्रेन को जीतना था।" उन्होंने पूर्वी यूक्रेन में रूसी सेना द्वारा किए गए अविश्वसनीय विनाश की भी निंदा की।
उन्होंने ट्विटर पर कहा कि अब जब ज़ेलेंस्की और स्टीनमीयर ने उनके विवादों को दूर कर दिया है और कहा है कि मंत्री अन्नालेना बेरबॉक कीव का दौरा कर सकते हैं, जिसे उन्होंने दोनों राष्ट्रपतियों के बीच वार्ता का महत्वपूर्ण परिणाम बताया।
जर्मन संसद के अध्यक्ष, बारबेल बास को भी उनके यूक्रेनी समकक्ष रुस्लान स्टेफनचुक ने आमंत्रित किया है। बास 8 मई को स्टेफनचुक के साथ बातचीत करेंगे।